ZURECHTSTUTZEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·recht·stut·zen 动词 trans

etw zurechtstutzen Hecke

to trim sth

引 jdn zurechtstutzen

to sort sb out 英 谑

引 jdn zurechtstutzen

to bring [or yank] sb back into line 俗

引 jdn zurechtstutzen

to put sb on a short chain 俗

英语

德语

to knock [or whip] sb into shape

jdn zurechtstutzen 俗

Präsens

ich	stutze	zurecht
du	stutzt	zurecht
er/sie/es	stutzt	zurecht
wir	stutzen	zurecht
ihr	stutzt	zurecht
sie	stutzen	zurecht

Präteritum

ich	stutzte	zurecht
du	stutztest	zurecht
er/sie/es	stutzte	zurecht
wir	stutzten	zurecht
ihr	stutztet	zurecht
sie	stutzten	zurecht

Perfekt

ich	habe	zurechtgestutzt
du	hast	zurechtgestutzt
er/sie/es	hat	zurechtgestutzt
wir	haben	zurechtgestutzt
ihr	habt	zurechtgestutzt
sie	haben	zurechtgestutzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurechtgestutzt
du	hattest	zurechtgestutzt
er/sie/es	hatte	zurechtgestutzt
wir	hatten	zurechtgestutzt
ihr	hattet	zurechtgestutzt
sie	hatten	zurechtgestutzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erst als er der Fee verspricht, nie wieder zu lügen, ruft sie Vögel herbei, die seine Nase wieder auf die normale Größe zurechtstutzen.

de.wikipedia.org

Das Zurechtstutzen der Ständer und das rechteckig behauen der Querträger erledigte er mit einem Breitbeil, das eine sehr viel breitere Klinge als eine normale Axt hatte.

de.wikipedia.org