ZURÜCKFINDEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

zu·rück|fin·den 动词 不及物动词 unreg

1. zurückfinden (Weg zum Ausgangspunkt finden):

[irgendwohin] zurückfinden

to find one's way back [somewhere]

2. zurückfinden (zurückkehren):

zu jdm zurückfinden

to go/come back to sb

3. zurückfinden (seelisch):

zu sich 第三格 selbst zurückfinden

to find oneself again

英语

德语

to return to normal person

wieder zu seinem alten Ich zurückfinden

Präsens

ich	finde	zurück
du	findest	zurück
er/sie/es	findet	zurück
wir	finden	zurück
ihr	findet	zurück
sie	finden	zurück

Präteritum

ich	fand	zurück
du	fandest	zurück
er/sie/es	fand	zurück
wir	fanden	zurück
ihr	fandet	zurück
sie	fanden	zurück

Perfekt

ich	habe	zurückgefunden
du	hast	zurückgefunden
er/sie/es	hat	zurückgefunden
wir	haben	zurückgefunden
ihr	habt	zurückgefunden
sie	haben	zurückgefunden

Plusquamperfekt

ich	hatte	zurückgefunden
du	hattest	zurückgefunden
er/sie/es	hatte	zurückgefunden
wir	hatten	zurückgefunden
ihr	hattet	zurückgefunden
sie	hatten	zurückgefunden

单语范例（未经PONS编辑处理）

Erst nach Jahren wurde der Schritt wieder rückgängig gemacht, und die Brauerei konnte kurzfristig zu alter Stärke zurückfinden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss zeigt sich, dass sein Sohn doch noch zur Normalität zurückfindet.

de.wikipedia.org

Es gibt keinen Grund anzunehmen, dass die Investitionen, wenn sie den ursprünglichen instabilen Pfad verlassen haben, dahin zurückfinden sollten.

de.wikipedia.org

Es konnte aber nicht verhindert werden, dass einige Schüler nach der Schulzeit zur Feuerwehr zurückfanden.

de.wikipedia.org

Es fiel ihm danach schwer, wieder in die Forschung zurückzufinden.

de.wikipedia.org