Das Leben aber geht an ihr vorüber.
Und der Student , für den sie sich unbewusst aufgespart hatte , wird sie , ohne es zu wollen , zugrunde richten. »
| german | french | english |
www.swissfilms.chLife flows over her like water over an apple.
And the encounter with the student for whom she has intuitively reserved herself will never take place:he will unintentionally destroy her.”
| german | french | english |
www.swissfilms.chSpäter sollen noch Ahorn, Pappeln und Eschen dazukommen.
Aber auch an Lianen oder die tropische Würgefeige ist gedacht – letzteres ein Parasit , dessen Luftwurzeln ihren Wirt langsam zugrunde richten .
Würde man hier statt des Wirtsbaums aufblasbare „Pneus“ verwenden, könnte sich das Flechtwerk zu einer planvoll gewachsenen, druckstabilen Fachwerkstruktur für Säulen oder Bögen ausbilden lassen.
www.goethe.deLater maples, poplars and ash trees will be included in the experiments.
Nor have the liana or the tropical “strangler fig tree” been forgotten.The latter is a parasite whose aerial roots slowly blast its host.
If the host tree is replaced by inflatable tires, the wattlework could develop into a methodically grown, pressure-stable timber framework for columns or arches.
www.goethe.deGläubiger und Vermögende müssen an den Kosten der Krise gerecht beteiligt und der Finanzsektor streng reguliert werden.
" Griechenland selbst braucht nach drei Jahren , in denen es von der aufgezwungenen Krisenpolitik zugrunde gerichtet wurde , dringend echte Rettungspakete , die auch bei der Bevölkerung ankommen " , fasst Mittendrein zusammen .
www.attac.orgcosts while the financial sector must be severely regulated.
" After three years of devastation caused by imposed austerity, Greece is in need of real rescue packages that actually reach the general population ", Lisa Mittendrein concludes.
www.attac.org您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。