WEITERERZÄHLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

wei·ter|er·zäh·len* 动词 trans

[jdm] etw weitererzählen

to pass on sth sep [to sb]

[jdm] etw weitererzählen

to repeat sth [to sb]

打开开放词典条目

weitererzählen 动词

jdm etw weitererzählen (Nachricht, Informationen)

to relay sth to sb

etw brühwarm weitererzählen

to immediately start spreading sth around

英语

德语

to relay the news to sb

jdm die Neuigkeiten weitererzählen

to repeat a secret to sb

jdm ein Geheimnis weitererzählen

Präsens

ich	erzähle	weiter
du	erzählst	weiter
er/sie/es	erzählt	weiter
wir	erzählen	weiter
ihr	erzählt	weiter
sie	erzählen	weiter

Präteritum

ich	erzählte	weiter
du	erzähltest	weiter
er/sie/es	erzählte	weiter
wir	erzählten	weiter
ihr	erzähltet	weiter
sie	erzählten	weiter

Perfekt

ich	habe	weitererzählt
du	hast	weitererzählt
er/sie/es	hat	weitererzählt
wir	haben	weitererzählt
ihr	habt	weitererzählt
sie	haben	weitererzählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	weitererzählt
du	hattest	weitererzählt
er/sie/es	hatte	weitererzählt
wir	hatten	weitererzählt
ihr	hattet	weitererzählt
sie	hatten	weitererzählt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Also besucht sie ihn und erzählt dem gehörnten Gatten die Ereignisse brühwarm.

de.wikipedia.org

Er war so erfreut über die prägende Wirkung der Befehle des Feldwebels, dass er und seine Freunde die Geschichte weitererzählten.

de.wikipedia.org

Sobald es an eine zweite, dritte und vierte Person weitererzählt und überliefert wird, ist es keine Offenbarung mehr.

de.wikipedia.org

Außerdem lassen sich so auch Backstage-Segmente kreieren, die den Verlauf der Storyline weitererzählen.

de.wikipedia.org

Da er dies weitererzählte und dann verraten wurde, kam er für ein halbes Jahr in Einzelhaft.

de.wikipedia.org