您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

учителя
to turn one's something away [from something]

weg|dre·hen 动词 trans

etw [von etw 第三格] wegdrehen
to turn one's sth away [from sth]
sich 第四格 [von etw 第三格] wegdrehen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

sich 第四格 [von etw 第三格] wegdrehen

单语范例(未经PONS编辑处理)

Für die Durchfahrt der Staatsbahnzüge wurden die einige Zentimeter höher liegenden Überfahrstücke der Kleinbahn in der horizontalen Ebene weggedreht.
de.wikipedia.org
Zum beobachteten Balzverhalten gehört ein Wegdrehen von Kopf und Schnabel von der Laube weg.
de.wikipedia.org
Nach dem Wegdrehen des Hecks und dem Auskuppeln der Schraube muss das Schiff möglichst schnell zurück zum Opfer gebracht werden.
de.wikipedia.org
In Fällen wie diesem hat man oft einfach die alte Inschrift von der Straße weggedreht und die vorherige Rückseite neu beschriftet.
de.wikipedia.org
Daraufhin hätte der Mann sich weggedreht und den Sekt über den Kopf bekommen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Vollkommen alleine mit meinem Blut in meinen Venen Es ist egal, was ich tue oder mache es ist egal, du drehst dich eh weg.
[...]
www.golyr.de
[...]
All alone with the blood running through my veins. No matter what I do or say -no matter what you just turn your face away.
[...]
[...]
Die Zuckermoleküle drehen sich dabei gewissermaßen von den Bakterien weg und können nicht mehr erkannt werden.
[...]
www.uni-kiel.de
[...]
The saccharide molecules turn away from the bacteria, in a sense, and can no longer be recognised.
[...]
[...]
Das Wegdrehen eines voller Äpfel hängenden Baums deutet Bedauern an, ebenso ein gebündeltes Licht, das sich verengt und auflöst.
[...]
www.swissfilms.ch
[...]
The turning away of a tree full of apples evokes regret, as does a sharp light that narrows and dissolves.
[...]
[...]
Glu705 dreht sich von Thr655 weg und gibt Lys730 frei, das daraufhin mit Asp728 wechselwirkt.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Glu705 turns away from Thr655, setting Lys730 free to interact with Asp728.
[...]
[...]
Vollkommen alleine mit meinem Blut in meinen Venen Es ist egal, was ich tue oder mache es ist egal, du drehst dich eh weg.
[...]
www.golyr.de
[...]
All alone with the blood running through my veins. No matter what I do or say -no matter what you just turn your face away.
[...]