einwandig - preisgünstig ( für Lagerhallen, Landwirschaftsgebäude usw . )
doppelwandig - wärmeisoliert mit Polyurethanschaum = wirtschaftliche Investition.
www.jap-jacina.czsingle walled - bargain package ( for storage rooms, farm buildings etc . )
double walled – thermal insulated by polyurethane foam = economic investment.
www.jap-jacina.czSchwitzwasser bildet, liegt die Oberflächentemperatur der Dämmschicht unter dem Taupunkt der umgebenden Luft.
Die Leitung müsste besser wärmeisoliert werden, damit ihre Oberflächentemperatur etwas höher als die Taupunkttemperatur wird.
15.
www.ib-rauch.deCondensation forms, the surface-temperature of the Dämmschicht reads under the dew point of the surrounding air.
The management would have to be heat-insulated better according to that its surface-temperature becomes somewhat higher than the dew point-temperature.
15.
www.ib-rauch.deBei jedem Wandkontakt würde sich das dünne Gas sofort wieder abkühlen.
Stattdessen nutzt man magnetische Felder, die den Brennstoff wärmeisoliert einschließen und von den Gefäßwänden fernhalten.
Geladene Teilchen – Ionen und Elektronen – werden nämlich in einem Magnetfeld auf Kreis- und Schraubenbahnen um die Feldlinien gezwungen.
www.ipp.mpg.deAny wall contact would immediately re-cool the thin gas.
The problem is obviated by using magnetic fields, which confine and thermally insulate the fuel, keeping it away from the vessel walls.
Charged particles – ions and electrons – are forced in a magnetic field into circular and helical orbits around the magnetic field lines.
www.ipp.mpg.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。