Das Böse wird hier aber nicht wie in der traditionellen Sicht des Christentums als Ausdruck einer Ur-Schuld oder als Verlockung des Teufels gesehen, sondern als Mangel des Guten, als störender Einfluß auf die natürliche Emporbildung der in der Menschennatur vorhandenen Anlagen.
Entsprechend sind auch die pädagogischen Mittel:Wachsen lassen, behüten, ausbilden, nicht hemmen, nicht voreilen.
www.heinrich-pestalozzi.deThe evil, however, here is not considered to be the expression of an ancient guilt or as the temptation of the devil, as it is in the traditional view of Christianity, but as the lack of the good, as the disturbing influence on the natural positive development or the gifts that exist in the human nature.
According to this are also the pedagogical means: to let grow, to protect, to educate, not to impede, not to rush.
www.heinrich-pestalozzi.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。