德语 » 英语

词条„voll drauf“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Roll.

Irgendwie haben die Schweden das einfach voll drauf .

headons.bandcamp.com / releases

ftned.punkrockers-radio.de

What a classic mix of punk and rock ’ n ’ roll !

For some reason, the Swedes know how to nail it.

headons.bandcamp.com / releases

ftned.punkrockers-radio.de

Für die Eroberung schrieb er ein sehr spezifisches Orchester vor.

Seine neue Oper ist für ein eher „ klassisches “ , nicht zu großes Orchester geschrieben , das zum Teil sehr kammermusikalisch geführt wird , aber – wenn ’s drauf ankommt – auch voll Kraft sein muss .

DW:

www.polzer.net

For Die Eroberung, his orchestral instrumentation was very specific.

This new opera was composed for a more ‘classical’, not too large orchestra, which in part is very chamber-like but – when it comes to the crunch – also has to play at full strength.

DW:

www.polzer.net

Der völlig überraschende Unfalltod seiner Frau wirft Markus Färber völlig aus der Bahn.

Mit hilflosen Durchhalteparolen raubt er seiner 15-jährigen Tochter Kim , die „ voll gothic “ drauf ist , den letzten Nerv und auch in seinem Catering-Unternehmen steht Markus völlig neben sich .

www.luebeck.de

s life becomes completely unhinged when his wife dies in a sudden accident.

He gets on his gothic, 15-year-old daughter Kim's nerves with endless helpless brave talk, and stands utterly beside himself in his catering company.

www.luebeck.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文