VERWILDERN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·wil·dern* 动词 不及物动词 +sein

1. verwildern (zur Wildnis werden):

verwildern

to become overgrown

2. verwildern (wieder zum Wildtier werden):

verwildern

to go wild

verwildern

to return to the wild

3. verwildern (undiszipliniert werden):

verwildern

to become wild [and unruly]

verwildern

to run wild

es ist jammerschade, wie er seinen Garten verwildern lässt

it's a terrible pity how he's letting his garden go to rack and ruin

英语

德语

barbarize

verwildern

to let sth go to pot

etw verwildern lassen

to run wild garden

verwildern

escape animal, plant

verwildern

Präsens

ich	verwildere
du	verwilderst
er/sie/es	verwildert
wir	verwildern
ihr	verwildert
sie	verwildern

Präteritum

ich	verwilderte
du	verwildertest
er/sie/es	verwilderte
wir	verwilderten
ihr	verwildertet
sie	verwilderten

Perfekt

ich	bin	verwildert
du	bist	verwildert
er/sie/es	ist	verwildert
wir	sind	verwildert
ihr	seid	verwildert
sie	sind	verwildert

Plusquamperfekt

ich	war	verwildert
du	warst	verwildert
er/sie/es	war	verwildert
wir	waren	verwildert
ihr	wart	verwildert
sie	waren	verwildert

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seitdem verwildert die Art und breitet sich weiter aus.

de.wikipedia.org

Die Art wird in den Tropen und Subtropen weltweit verbreitet angepflanzt und verwildert leicht bzw. bürgert sich leicht ein.

de.wikipedia.org

Der Erzähler habe in seiner Jugend die drei Kreuzhüttenbuben als alte verwilderte Junggesellen noch erlebt.

de.wikipedia.org

Lange Jahre war das ehemalige Industriegelände verwildert, zwischen rostenden Gleisanlagen wuchsen dichtes Buschwerk und zahlreiche Birken, die noch heute das Bild des Parks prägen.

de.wikipedia.org

Heute sind auf der Insel verwilderte Kühe heimisch.

de.wikipedia.org