德语
英语
I. ver·stel·len* 动词 trans
1. verstellen (anders einstellen):
4. verstellen (unzugänglich machen):
英语
德语
| ich | verstelle |
|---|---|
| du | verstellst |
| er/sie/es | verstellt |
| wir | verstellen |
| ihr | verstellt |
| sie | verstellen |
| ich | verstellte |
|---|---|
| du | verstelltest |
| er/sie/es | verstellte |
| wir | verstellten |
| ihr | verstelltet |
| sie | verstellten |
| ich | habe | verstellt |
|---|---|---|
| du | hast | verstellt |
| er/sie/es | hat | verstellt |
| wir | haben | verstellt |
| ihr | habt | verstellt |
| sie | haben | verstellt |
| ich | hatte | verstellt |
|---|---|---|
| du | hattest | verstellt |
| er/sie/es | hatte | verstellt |
| wir | hatten | verstellt |
| ihr | hattet | verstellt |
| sie | hatten | verstellt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Im Betrieb kann Klopfen durch Benzin mit höherer Oktanzahl und durch Verstellen der Zündung nach spät verhindert werden.
de.wikipedia.org Dieser Bereich darf von Personen oder Fahrrädern nicht verstellt werden, um einen ungehinderten Betrieb zu ermöglichen.
de.wikipedia.org Die Winkel zwischen den Rahmen ließen sich verstellen.
de.wikipedia.org Damit der Motor in allen Drehzahlbereichen optimale Leistungs- und Abgaswerte erreicht, muss der Zündzeitpunkt je nach Betriebszustand verstellt werden.
de.wikipedia.org Sollte sie sich während des Tauchgangs ungewollt verstellen, liegt die markierte Startzeit stets vor der tatsächlichen.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.liedtke-antriebstechnik.de Durch Veränderung der Erregerstromstärke kann das zu übertragende Drehmoment im Bereich ca. 1:50 stufenlos verstellt werden.
[...][...]
By changing the exciting power force, the torque to be transmitted can be adjusted infinitely variable in the range 1:50.
[...][...]
www.kraussmaffeiberstorff.com Durch Verstellen der ersten Walze lässt sich auch der Schmelzeeinlaufwinkel nahezu beliebig, je nach Gewicht und Dehnung der Schmelze, steuern.
[...][...]
By adjusting the first roll, the melt infeed angle can also be controlled, nearly at will, depending on the weight and elongation of the melt.
[...][...]
www.pr.uni-freiburg.de Um noch näher an das natürliche Vorbild heranzukommen, arbeiten die Forscher nun mit synthetischen Muskelfasern, um die Linse zu verstellen.
[...][...]
In order to come even closer to nature’s model, the researchers are now working with synthetic muscle fibers for adjusting the lens.
[...][...]
wirzeigenflagge.de Die Tische lassen sich problemlos in 5 verschiedenen Höhen von 765 mm bis 1045 mm verstellen.
[...][...]
The tables can easily be adjusted to 5 different heights from 765 mm up to 1045 mm.
[...][...]
www.ottobock.de Unterwegs und zu Hause können Sie mit wenigen Handgriffen die Sitzposition Ihres Kindes aus einer aktiven zu einer entspannten Ruheposition verstellen, so dass Ihr Kind jederzeit komfortabel sitzt.
[...][...]
Whether you are out and about or at home, you can adjust the seating position of your child from an active position to a relaxed rest position in just a few easy steps so that your child is always seated comfortably.
[...]