VERSTÜMMELN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·stüm·meln* [fɛɐ̯ˈʃtʏml̩n] 动词 trans

1. verstümmeln (entstellen):

jdn verstümmeln

to mutilate sb

jdn verstümmeln (verkrüppeln)

to maim sb

sich 第四格 verstümmeln

to mutilate [or maim] oneself

2. verstümmeln (durch Lücken entstellen):

etw verstümmeln

to disfigure sth

3. verstümmeln (unverständlich machen):

etw verstümmeln

to garble sth

einen Text verstümmeln (schriftlich)

to mutilate a text

einen Text verstümmeln (mündlich)

to mangle a text

英语

德语

to mutilate sb

jdn verstümmeln

to mutilate sth

etw verstümmeln

to mangle sth

etw verstümmeln 引 [o. entstellen]

to maim sb (mutilate)

jdn verstümmeln

Präsens

ich	verstümmle / verstümmele
du	verstümmelst
er/sie/es	verstümmelt
wir	verstümmeln
ihr	verstümmelt
sie	verstümmeln

Präteritum

ich	verstümmelte
du	verstümmeltest
er/sie/es	verstümmelte
wir	verstümmelten
ihr	verstümmeltet
sie	verstümmelten

Perfekt

ich	habe	verstümmelt
du	hast	verstümmelt
er/sie/es	hat	verstümmelt
wir	haben	verstümmelt
ihr	habt	verstümmelt
sie	haben	verstümmelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verstümmelt
du	hattest	verstümmelt
er/sie/es	hatte	verstümmelt
wir	hatten	verstümmelt
ihr	hattet	verstümmelt
sie	hatten	verstümmelt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Seine Leiche wurde von den aufgebrachten Bürgern verstümmelt.

de.wikipedia.org

Der Kopf ist verstümmelt, vermutlich ein Ring umsäumt seinen Körper.

de.wikipedia.org

Sie wurde vor 1862 teilweise verunstaltet und 1875 total verstümmelt.

de.wikipedia.org

Das verstümmelte Myostatin ist unfähig, das Muskelwachstum zu steuern.

de.wikipedia.org

Er vergewaltigte seine Opfer, tötete sie, verstümmelte sie und verzehrte Teile der Leichen.

de.wikipedia.org