您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kollier
to block [somebody's] something
德语
德语
英语
英语

ver·sper·ren* 动词 trans

1. versperren (blockieren):

[jdm] etw versperren
to block [sb's] sth
jdm den Weg versperren
to bar sb's way

2. versperren 地区 (abschließen):

etw versperren
to lock sth

3. versperren (nehmen):

jdm die Sicht versperren
to block [or obstruct] sb's view
jdm die Zufahrt versperren
jdm den Weg versperren
to block [or bar] sb's way
英语
英语
德语
德语
die Aussicht versperren
den Weg versperren
den Zugang zu etw 第三格 versperren
jdm die Sicht/den Weg versperren
den Weg versperren
Präsens
ichversperre
duversperrst
er/sie/esversperrt
wirversperren
ihrversperrt
sieversperren
Präteritum
ichversperrte
duversperrtest
er/sie/esversperrte
wirversperrten
ihrversperrtet
sieversperrten
Perfekt
ichhabeversperrt
duhastversperrt
er/sie/eshatversperrt
wirhabenversperrt
ihrhabtversperrt
siehabenversperrt
Plusquamperfekt
ichhatteversperrt
duhattestversperrt
er/sie/eshatteversperrt
wirhattenversperrt
ihrhattetversperrt
siehattenversperrt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

jdm den Weg versperren
to block [or bar] sb's way
jdm die Zufahrt versperren
jdm den Weg versperren
to bar sb's way
jdm die Sicht versperren
to block [or obstruct] sb's view
den Zugang zu etw 第三格 versperren

单语范例(未经PONS编辑处理)

Diese Zufahrt wird von zwei 1,30 Meter breiten Torwangen flankiert, die einen Meter ins Innere reichen.
de.wikipedia.org
Sie werden durch einen zentralen Eingang zur Zufahrt erschlossen, hinter dem ein Foyer liegt.
de.wikipedia.org
Die Tunnelsegmente sollen eingeschwommen werden, für die Zufahrten für diese Variante müssen 6 Häuser abgerissen werden.
de.wikipedia.org
Die Zufahrt besteht aus einer bogenüberspannten Auffahrt mit vier römisch-dorischen Säulen und einem dorischen Fries.
de.wikipedia.org
Im Zuge dieser Sanierung wurde auch eine Zufahrt für Rettungsfahrzeuge bis zum Nordportal angelegt.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Die Installation Azro N’Tmazert besteht aus einer Wand aus Steinen, die die Tür zu einem Raum versperrt.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
The installation Azro N’Tmazert consists of a wall of stones that block the door to a room.
[...]
[...]
Wenn Teleskope in den Weltraum blicken, haben sie selbst bei sternenklarer Nacht nur eingeschränkte Sicht – Moleküle in der Atmosphäre „versperren“ ihnen den Blick.
[...]
lzh.de
[...]
When telescopes look into space, they usually have only a limited view, even on star-bright nights – molecules in the atmosphere „block“ their view.
[...]
[...]
Selten aber doch fanden wir auf Euböa noch griechische Toiletten ( nur mit Loch im Boden ) und oft ohne Möglichkeit, die Türe zu versperren, denn es gilt der Grundsatz:
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
We found still Greek toilets rarely however nevertheless on Euboea ( only with hole in the soil ) and often without possibility of blocking the door because the principle applies:
[...]
[...]
Eine Rinderherde, lauter schwarze, fadsisiert dreinschauende große Tiere mit ihren Jungen, versperrt uns den Weg.
[...]
www.bikerwelt.at
[...]
A herd of cattle, big black boring looking animals with their calfs, block our way.
[...]
[...]
Ihm wurde im Vorfeld von einem „Headset-Träger“ gesagt, dass er ihm den Weg versperren soll und Bischoff ihn dann verprügeln sollte… das sollte jedoch nie passieren… Ich kenne den Typ LOL
[...]
www.wrestlingfever.de
[...]
Which is worth thousands and was told by someone who had a headset on to block him and he will beat you up (completely not meant to happen)….I know him lol
[...]