VERSCHWITZT - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·schwitzt <-er, -este> 形

1. verschwitzt (mit Schweiß durchsetzt):

verschwitzt

sweaty

2. verschwitzt 俗 (vergessen):

verschwitzt

forgotten

ver·schwit·zen* 动词 trans

1. verschwitzen (mit Schweiß durchtränken):

etw verschwitzen

to make sth sweaty

verschwitzt

sweaty

ganz verschwitzt sein

to be all sweaty [or soaked [or bathed] in sweat]

2. verschwitzen 俗 (durch Unachtsamkeit vergessen):

etw verschwitzen

to forget sth

etw völlig verschwitzen

to forget all about sth

英语

德语

sweaty person

verschwitzt <-er, -este>

sticky (sweaty) person

verschwitzt <-er, -este>

Präsens

ich	verschwitze
du	verschwitzt
er/sie/es	verschwitzt
wir	verschwitzen
ihr	verschwitzt
sie	verschwitzen

Präteritum

ich	verschwitzte
du	verschwitztest
er/sie/es	verschwitzte
wir	verschwitzten
ihr	verschwitztet
sie	verschwitzten

Perfekt

ich	habe	verschwitzt
du	hast	verschwitzt
er/sie/es	hat	verschwitzt
wir	haben	verschwitzt
ihr	habt	verschwitzt
sie	haben	verschwitzt

Plusquamperfekt

ich	hatte	verschwitzt
du	hattest	verschwitzt
er/sie/es	hatte	verschwitzt
wir	hatten	verschwitzt
ihr	hattet	verschwitzt
sie	hatten	verschwitzt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Er sieht Szenen seiner Frau auf einer vergangenen Dinnerparty und wacht schließlich völlig verschwitzt auf.

de.wikipedia.org

Beide Regisseure seien eher am besonderen Moment, großartigen Aufnahmen, überraschenden und ironischen Wendungen sowie Nahaufnahmen verschwitzter Gesichter als an einer schlüssigen Handlung interessiert.

de.wikipedia.org

Als 30-jährige Geschäftsfrau möchte ich auf dem Weg zur Arbeit nur wenig in die Pedale treten müssen, damit ich nicht verschwitzt in der Firma ankomme.

de.wikipedia.org

Diese ist dreckig, verschwitzt und zeigt einen ausgeschlagenen Zahn in der Mitte.

de.wikipedia.org

Im Sommer oder bei Krankheiten, wenn man mehr Zeit im Bett "verschwitzt", auch häufiger, unter Umständen täglich.

de.wikipedia.org