您希望如何使用 PONS.com？

已经订阅无广告版的PONS了吗？

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息，请参阅数据保护信息和隐私设置。

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户，。

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

出版事项说明数据保护设置隐私范围
vorwurfsvoll
miscalculated

在《PONS词典》中的词汇

德语
德语
英语
英语

I. ver·rech·nen* 动词 refl

1. verrechnen (falsch rechnen):

sich 第四格 [um etw 第四格] verrechnen
to miscalculate [by sth]
sich 第四格 [um etw 第四格] verrechnen
to make a mistake

2. verrechnen (sich irren):

sich 第四格 verrechnen
to be mistaken
sich 第四格 verrechnen
to miscalculate

3. verrechnen (sich in jdm täuschen):

sich 第四格 in jdm verrechnen
to make a mistake [or to be mistaken] about sb

II. ver·rech·nen* 动词 trans

1. verrechnen (rechnerisch gegenüberstellen):

etw mit etw 第三格 verrechnen
to set off sth sep against sth

2. verrechnen 金融:

etw verrechnen
to credit sth
etw verrechnen
to pass sth to account
英语
英语
德语
德语
your reckoning is out [or off] by £10
du hast dich um 10 Pfund verrechnet
to be out in one's reckoning
sich 第四格 verrechnet haben 俗
to under-bill sb
jdm zu wenig verrechnen
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet
to set sth [off] against sth
etw mit etw 第三格 verrechnen
to get one's sums wrong 英
sich 第四格 verrechnen
to set off ⇆ sth against sth
etw mit etw 第三格 verrechnen
he got the answer wrong 数学
er hat sich verrechnet
to be out in one's calculations
sich 第四格 verrechnet haben 俗

有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）

德语
德语
英语
英语

verrechnen 动词 trans 商贸

verrechnen
net
verrechnen
offset
verrechnen
set off against
英语
英语
德语
德语
net
verrechnen
to offset sth
etw verrechnen
Präsens
ichverrechnemich
duverrechnestdich
er/sie/esverrechnetsich
wirverrechnenuns
ihrverrechneteuch
sieverrechnensich
Präteritum
ichverrechnetemich
duverrechnetestdich
er/sie/esverrechnetesich
wirverrechnetenuns
ihrverrechneteteuch
sieverrechnetensich
Perfekt
ichhabemichverrechnet
duhastdichverrechnet
er/sie/eshatsichverrechnet
wirhabenunsverrechnet
ihrhabteuchverrechnet
siehabensichverrechnet
Plusquamperfekt
ichhattemichverrechnet
duhattestdichverrechnet
er/sie/eshattesichverrechnet
wirhattenunsverrechnet
ihrhatteteuchverrechnet
siehattensichverrechnet
See further verb tables

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核，並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句（已经编辑处理）

sich 第四格 [um etw 第四格] verrechnen
to miscalculate [by sth]
sich 第四格 [um etw 第四格] verrechnen
to make a mistake
sich 第四格 verrechnen
to be mistaken
sich 第四格 verrechnen
to miscalculate
etw mit etw 第三格 verrechnen
to set off sth sep against sth
to set off ⇆ sth against sth
etw mit etw 第三格 verrechnen
to be out in one's calculations
sich 第四格 verrechnet haben 俗
your reckoning is out [or off] by £10
du hast dich um 10 Pfund verrechnet
to be out in one's reckoning
sich 第四格 verrechnet haben 俗
we are £20,000 out in our calculations
wir haben uns um 20.000 Pfund verrechnet

单语范例（未经PONS编辑处理）

Um möglichen Nicht-Besetzung von wichtigen Arbeitsplätzen (z. B. im Gesundheitsbereich) vorzubeugen, können Arbeitsplatzkontingente der Sprachgruppen zum Teil branchenübergreifend verrechnet werden.
de.wikipedia.org
Bei der Betrachtung z. B. des Umsatzwachstums einer Einzelhandelskette werden daher beispielsweise die Umsätze von zwischenzeitlich geschlossenen oder neu eröffneten Märkten so verrechnet, dass die Relation stimmt.
de.wikipedia.org
Sie wurden vor der Zustellung des Briefes von einem Postbeamten aufgeklebt und bei der Auslieferung vom Postboten verrechnet.
de.wikipedia.org
Soweit es sich um einen Gehaltsvorschuss handelt, hat der Arbeitnehmer den Vorschuss grundsätzlich zurückzuzahlen oder hinzunehmen, dass dieser mit einer späteren Zahlung des Arbeitsentgeltes verrechnet wird.
de.wikipedia.org
Die Verrechnungssteuer auf Zinsen, Wertschrifterträge und auch Lottogewinne wird vom Steueramt mit der Steuerschuld verrechnet, wenn diese in der Steuererklärung angegeben wird.
de.wikipedia.org

浏览词典