VERNEINEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

ver·nei·nen* [fɛɐ̯ˈnainən] 动词 trans

1. verneinen (negieren):

etw verneinen

to say no to sth

eine Frage verneinen

to answer a question in the negative

2. verneinen (leugnen):

etw verneinen

to deny sth

radikal verneinen

to deny flatly [or categorically]

etw nicht direkt verneinen

to not really deny sth

英语

德语

(deny) to negate sth

etw verneinen [o. 雅 negieren]

to negative sth (say no to)

etw verneinen

to reply in the affirmative/negative

die Frage bejahen/verneinen

Präsens

ich	verneine
du	verneinst
er/sie/es	verneint
wir	verneinen
ihr	verneint
sie	verneinen

Präteritum

ich	verneinte
du	verneintest
er/sie/es	verneinte
wir	verneinten
ihr	verneintet
sie	verneinten

Perfekt

ich	habe	verneint
du	hast	verneint
er/sie/es	hat	verneint
wir	haben	verneint
ihr	habt	verneint
sie	haben	verneint

Plusquamperfekt

ich	hatte	verneint
du	hattest	verneint
er/sie/es	hatte	verneint
wir	hatten	verneint
ihr	hattet	verneint
sie	hatten	verneint

单语范例（未经PONS编辑处理）

Dass die Universalgrammatik Regeln enthält, wird nun von ihm verneint.

de.wikipedia.org

Dabei wurde dem Reeder grundsätzlich Recht gegeben und eine beschränkte Haftung des Charterers verneint.

de.wikipedia.org

Er will wissen, ob seine zunehmend schlechten Leistungen etwas mit der Studentenverbindung zu tun hätten, doch Tod verneint.

de.wikipedia.org

Eine Gesundheitsgefahr wurde verneint, die Behebung der Ursachen dauerte aber jeweils mehrere Wochen.

de.wikipedia.org

Aber auch die Negationen erweisen sich als nicht wirklich zutreffend; da sie ebenfalls unzulänglich sind, müssen auch sie verneint werden.

de.wikipedia.org