您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Venusian
tense
德语
德语
英语
英语

I. ver·krampft

1. verkrampft (unnatürlich wirkend):

verkrampft
verkrampft

2. verkrampft (innerlich nicht gelöst):

verkrampft
verkrampft

II. ver·krampft

1. verkrampft (unnatürlich):

verkrampft
verkrampft wirken

2. verkrampft (in angespannter Verfassung):

verkrampft
verkrampft

ver·kramp·fen* 动词 refl

1. verkrampfen (zusammenkrümmen):

sich 第四格 verkrampfen

2. verkrampfen (sich anspannen):

sich 第四格 verkrampfen

3. verkrampfen (sich verspannen):

sich 第四格 verkrampfen
sich 第四格 verkrampfen
to get [or go] tense
英语
英语
德语
德语
verkrampft
sich 第四格 verkrampfen
Präsens
ichverkrampfemich
duverkrampfstdich
er/sie/esverkrampftsich
wirverkrampfenuns
ihrverkrampfteuch
sieverkrampfensich
Präteritum
ichverkrampftemich
duverkrampftestdich
er/sie/esverkrampftesich
wirverkrampftenuns
ihrverkrampfteteuch
sieverkrampftensich
Perfekt
ichhabemichverkrampft
duhastdichverkrampft
er/sie/eshatsichverkrampft
wirhabenunsverkrampft
ihrhabteuchverkrampft
siehabensichverkrampft
Plusquamperfekt
ichhattemichverkrampft
duhattestdichverkrampft
er/sie/eshattesichverkrampft
wirhattenunsverkrampft
ihrhatteteuchverkrampft
siehattensichverkrampft

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条

PONS词典中的例句(已经编辑处理)

单语范例(未经PONS编辑处理)

Für Außenstehende ist die Muskulatur nicht starr (wie bei Muskelsteifheit) oder verkrampft, sondern schlaff.
de.wikipedia.org
Der gesamte Körper sollte gespannt, aber nicht verkrampft sein.
de.wikipedia.org
Seine rechte Hand verkrampft sich immer wieder und er muss die Finger einzeln mit der linken Hand lösen.
de.wikipedia.org
Das Kind begann schnell wieder zu verkrampfen und starb kurz danach.
de.wikipedia.org
Dabei wirkt ihr Körper verkrampft, hin und wieder bewegt sie sich ruckartig vor und zurück oder schlägt nach links und rechts.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Wird die Anspannung auch noch durch eine abgewandte oder verkrampfte Sitzhaltung verstärkt, senden Sie ungünstige Signale aus und blockieren sich möglicherweise selbst.
[...]
www.adecco.ch
[...]
If the tension is also enhanced by you turning your body away from the interviewer or sitting with a tense posture, you will transmit unfavourable signals and may inhibit yourself.
[...]
[...]
Durch Sprödigkeit nach jahrelanger Mangelernährung in Verbindung mit erschlaffter, weil starr verkrampfter oder durch eine Rückenlehne lahm gelegter Muskulatur, erhöht sich die Wahrscheinlichkeit für einen Austritt des Bandscheibenkerns, den sogenannten Bandscheibenvorfall, signifikant.
[...]
www.swopper.de
[...]
The brittleness stemming from years of malnutrition combined with limp muscles due to rigid, tense sitting with a backrest significantly increases the probability of the intervertebral disc nucleus shifting, the so-called slipped disc.
[...]
[...]
Wenn Sie dagegen darauf achten, wie Sie atmen, entspannen sich verkrampfte Muskeln.
[...]
de.mimi.hu
[...]
If you pay attention, however, to how you breathe, relax tense muscles.
[...]
[...]
Ab sofort gibt es zur Linderung von Rücken- und Nackenschmerzen doc® Therma exklusiv in der Apotheke – als Wärme-Auflage bei Nackenschmerzen und als Wärme-Umschlag bei Rückenschmerzen. doc® Therma wärmt tiefenintensiv, lindert den Schmerz und entspannt die verkrampfte Muskulatur.
[...]
www.hermes-arzneimittel.com
[...]
Now available exclusively in pharmacies, doc® Therma alleviates back and neck pain – as a heat pad for neck pain and as a heat compress for backache, doc® Therma supplies intensive deep heat, relieves pain and relaxes tense muscles.
[...]
[...]
Verkrampfte Muskeln werden von Profihänden gelockert, die Sportlern ihre Kraft zurückgeben.
[...]
www.post-serfaus.at
[...]
Tense muscles are loosened with the help of our professional therapists and sports fans will regain their strength.
[...]