德语 » 英语

词条„verhuellt“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

ver·hüllt 形

1. verhüllt (bedeckt):

verhüllt
covered

2. verhüllt (versteckt):

verhüllt
veiled
eine verhüllte Drohung
a veiled threat

单语范例（未经PONS编辑处理）

德语
Das Podest ihres Thronsessels steht auf einem schwarzen Tuch, das den Boden des Wagens verhüllt.
de.wikipedia.org
D.h. sie werden nun erst in ihrem Wesen wahrgenommen, das vorher verhüllt war.
de.wikipedia.org
Die weicheren Gesteine (der Großteil der grobporphyrischen Serien sowie Gesteine des Grundgebirges) sind von Schuttschleppen verhüllt.
de.wikipedia.org
Die Figur ist mit einem in Falten gelegtem Gewand verhüllt.
de.wikipedia.org
Die beiden äußeren Heiligen tragen ihre Märtyrerkronen auf den Händen, die sie entsprechend dem byzantinischen Hofzeremoniell verhüllt haben.
de.wikipedia.org
Ein Schleier verhüllt „den schönsten Schmuck“ der Frau: ihr Haar.
de.wikipedia.org
Er malte häufiger Silene und Mänaden, Genreszenen mit Kriegern, Frauen oder jungen Männern sowie Athleten in Begleitung verhüllter Frauen.
de.wikipedia.org
Die Holzschnitzarbeiten, die die Häuser und vor allem die großen Pfähle zierten, waren nur an Festtagen und zu Zeremonien zu sehen, ansonsten waren sie verhüllt.
de.wikipedia.org
Dort trifft er in einer Rotonde auf ein übergroßes, verhülltes Bild.
de.wikipedia.org
Das Gesicht des Gekreuzigten ließ der Künstler verhüllt.
de.wikipedia.org

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？

请发送新条目。

浏览词典

德语

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
浏览词典
最受欢迎