德语 » 英语

词条„verhängnisvollsten“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Doch auch nach dem Rückzug der irakischen Truppen und der Anerkennung aller diesbezüglicher Resolutionen wurden die Sanktionen nicht aufgehoben, sondern mit neuen Forderungen verknüpft.

Diese Sanktionen sind die strengsten der Geschichte und die verhängnisvollsten:

Die Kindersterblichkeitsrate hat sich mehr als verdoppelt, ein Drittel der irakischen Kinder leidet an Unterernährung und viele bleiben auf Dauer körperlich und geistig in der Entwicklung zurück.

www.embargos.de

Instead the sanctions were linked to new demands.

These sanctions are the most severe sanctions in history, and also the most fateful:

Child mortality in Iraq has more than doubled, one third of Iraqi children suffer under malnutrition, and many are permanently stunted in their physical and mental development.

www.embargos.de

Iran, Sommer 1953.

Das Land befindet sich in einem der verhängnisvollsten Momente seiner Geschichte:Mohammed Mossadegh, der erste demokratisch gewählte Premierminister, wird durch einen von den USA und Großbritannien unterstützten Staatsstreich gestürzt und der Schah erneut an die Macht gebracht.

Zugleich erleben vier Frauen, deren Leben nicht unterschiedlicher sein könnten, für einige Tage ein ungekanntes Gefühl von Freiheit:

www.filmportal.de

Iran in the summer of 1953 :

The country is experiencing one of the most devastating moments in its history as the government of Mohammed Mossadegh, the first democratically elected prime minister, is overthrown by forces backed by the US and Great Britain, thus putting the Shah back into office.

At the same time, four women from very different walks of life experience a short period of previously unknown freedom:

www.filmportal.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文