在《PONS词典》中的词汇
德语
英语
ver·ein·nah·men* [fɛɐ̯ˈʔainna:mən] 动词 trans
1. vereinnahmen (mit Beschlag belegen):
- jdn vereinnahmen
-
- jdn vereinnahmen
- to monopolize sb
2. vereinnahmen 雅 (einnehmen):
- etw vereinnahmen
-
有关银行业、金融业和保险业的词语（PONS）
德语
英语
vereinnahmen 动词 trans 会计
英语
德语
| ich | vereinnahme |
|---|---|
| du | vereinnahmst |
| er/sie/es | vereinnahmt |
| wir | vereinnahmen |
| ihr | vereinnahmt |
| sie | vereinnahmen |
| ich | vereinnahmte |
|---|---|
| du | vereinnahmtest |
| er/sie/es | vereinnahmte |
| wir | vereinnahmten |
| ihr | vereinnahmtet |
| sie | vereinnahmten |
| ich | habe | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hast | vereinnahmt |
| er/sie/es | hat | vereinnahmt |
| wir | haben | vereinnahmt |
| ihr | habt | vereinnahmt |
| sie | haben | vereinnahmt |
| ich | hatte | vereinnahmt |
|---|---|---|
| du | hattest | vereinnahmt |
| er/sie/es | hatte | vereinnahmt |
| wir | hatten | vereinnahmt |
| ihr | hattet | vereinnahmt |
| sie | hatten | vereinnahmt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach 1945 wurde sie von der römisch-katholischen Kirche vereinnahmt, und die alte Innenausstattung ging bis auf ein Kruzifix verloren.
de.wikipedia.org Einkommensteuerlich ist der durchlaufende Posten eine Betriebseinnahme oder Betriebsausgabe, die im Namen und für Rechnung eines anderen vereinnahmt und verausgabt wird (Abs.
de.wikipedia.org Natürlich vereinnahmte die nationalsozialistische Kunstpolitik auch die Werke vieler anderer Künstler für ihre Zwecke.
de.wikipedia.org Es besteht immer noch theologische Unklarheit und Unsicherheit in den Gemeinden mit der Gefahr, dass ganze Gemeinden von Sekten vereinnahmt werden.
de.wikipedia.org Die klassische Musik wurde 1950 im Sinne der Erbetheorie für den Sozialismus vereinnahmt.
de.wikipedia.org