UNTERORDNEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

I. un·ter|ord·nen 动词 trans

1. unterordnen (vor etw hintanstellen):

etw etw 第三格 unterordnen

to put sth before sth

die meisten Mütter ordnen ihre eigenen Bedürfnisse denen ihrer Kinder unter

most mothers put the needs of their children before their own

2. unterordnen (jdm/einer Institution unterstellen):

jdm/etw untergeordnet sein

to be [made] subordinate to sb/sth

II. un·ter|ord·nen 动词 refl

sich 第四格 [jdm] unterordnen

to take on a subordinate role [to sb]

英语

德语

to subordinate sth to sth

etw etw 第三格 unterordnen

to subordinate one's private life to one's career

sein Privatleben seiner Karriere unterordnen

Präsens

ich	ordne	unter
du	ordnest	unter
er/sie/es	ordnet	unter
wir	ordnen	unter
ihr	ordnet	unter
sie	ordnen	unter

Präteritum

ich	ordnete	unter
du	ordnetest	unter
er/sie/es	ordnete	unter
wir	ordneten	unter
ihr	ordnetet	unter
sie	ordneten	unter

Perfekt

ich	habe	untergeordnet
du	hast	untergeordnet
er/sie/es	hat	untergeordnet
wir	haben	untergeordnet
ihr	habt	untergeordnet
sie	haben	untergeordnet

Plusquamperfekt

ich	hatte	untergeordnet
du	hattest	untergeordnet
er/sie/es	hatte	untergeordnet
wir	hatten	untergeordnet
ihr	hattet	untergeordnet
sie	hatten	untergeordnet

单语范例（未经PONS编辑处理）

In der Normenhierarchie sind sie allerdings der Verfassung und den Gesetzen untergeordnet.

de.wikipedia.org

Untergeordnet werden auch neue Ansätze zur Interpretation von Ergebnissen erforscht.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtgemeinde, 1 Siedlungsratsgemeinde, 1 Siedlungsgemeinde, 7 Landratsgemeinden und 2 Landgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Auf kommunaler Ebene ist der Rajon in 1 Stadtratsgemeinde und 30 Landratsgemeinden unterteilt, denen jeweils einzelne Ortschaften untergeordnet sind.

de.wikipedia.org

Was einen Grund hat, besteht um des Grundes willen und ist ihm somit untergeordnet.

de.wikipedia.org