您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

gǎnqíngshang
inaccurate
德语
德语
英语
英语
I. un·ge·nau [ˈʊngənau]
1. ungenau (nicht exakt):
ungenau [in etw 第三格] sein
to be vague [in sth]
2. ungenau (nicht korrekt):
II. un·ge·nau [ˈʊngənau]
1. ungenau (nicht exakt):
2. ungenau (nicht korrekt):
打开开放词典条目
ungenau
英语
英语
德语
德语
unfaithful rendition, translation
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
单语范例(未经PONS编辑处理)
Oft wird Archetyp sprachlich ungenau mit Urbild übersetzt, da er sich auch in symbolischen Bildern zeige.
de.wikipedia.org
Diese Laufstrecke war so lang wie die zugehörige Sportstätte und mit 600 Fuß „genormt“, dennoch war es ein eher ungenaues Maß.
de.wikipedia.org
Atemalkoholgeräte werden nur selten eingesetzt, da diese einerseits als ungenau gelten und man andererseits die tatsächlichen Fahrfähigkeiten begutachten möchte.
de.wikipedia.org
Genaue Zahlen der konföderierten Verluste sind nicht bekannt, da das Verwaltungswesen der Konföderierten nur noch ungenau arbeitete.
de.wikipedia.org
Diese ist allerdings ungenau, da es sich um zwei unabhängige Währungsräume mit unterschiedlichem Geld und unterschiedlichen Zentralbanken handelt.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Sie sind in ihren Bedeutungen zu ungenau geworden und dann müssen wir einen neuen Begriff mobiliseren, wobei wir sehr oft über fast genau das gleiche Phänomen sprechen, aber ein neues Vokabular benutzen, um dieses Phänomen zu erfassen.
www.mmg.mpg.de
[...]
They ve become too vague in their implications and we then have to mobilize another term, quite often talking about much the same phenomena but using a new vocabulary to try to capture that phenomenon.
[...]
Im Januar 2009 schickte die EFSA mehr als 2000 Angaben, die ungenau waren oder nicht sachgerecht beschrieben wurden, deren Verwendungsbedingungen nicht genau dargelegt oder deren Anwendungsbereich oder gesundheitlicher Zusammenhang unklar war, zur weiteren Klärung an die Kommission zurück.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
In January 2009 EFSA sent back to the Commission for further clarification more than 2,000 claims which were vague, not properly described, whose conditions of use had not been spelled out, or whose scope or health relationship were unclear.
[...]
[...]
Abbildungen geben nur eine ungenaue Vorstellung von dem, was dem Betrachter angesichts der Originale klar ist:
[...]
www.dwh.de
[...]
Reproductions give only a vague impression of that which is clear to the observer face-to-face with the original.
[...]
[...]
Angaben, die ungenau sind oder nicht sachgerecht erfolgen, oder bei denen eine genaue Erläuterung der Anwendungsbedingungen fehlt, oder deren Anwendungsbereich oder gesund¬heitlicher Zusammenhang unklar bleiben, werden zur weiteren Klärung an die Kommission zurück verwiesen.
[...]
www.efsa.europa.eu
[...]
Claims which are vague, not properly described, or whose conditions of use have not been spelled out, or whose scope or health relationship are unclear, will be sent back to the Commission for further clarification.
[...]
[...]
Durch vorgegebene und eingeschränkte Eingabemöglichkeiten werden ungenaue Formulierungen oder Fehler bei der Datenerfassung vermieden und dadurch die Effizienz der Außendiensttätigkeiten enorm gesteigert.
[...]
www.ilogs.com
[...]
By predetermined and limited input options vague formulations or errors in data collection were avoid and therefore the efficiency of the field service activities can be increased enormous.
[...]