德语 » 英语

词条„triggered“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Was 25 Wellen des SOEP für die Forschung bedeuten, kann man z. B. auch daran erkennen, dass im Jahr 2008 bereits die achte Alterskohorte, die in das SOEP hineingeboren wurde, das Befragungsalter von 17 Jahren erreicht ( also - bislang - die Stichproben der Geburtskohorten 1984 bis 1991 ).

Und für Kinder geht 2008 erstmals ein Fragebogen für die Vorschulzeit ins Feld.Dieser ist der dritte „ age triggered “ -questionnaire für Kinder.

Erfasst werden damit die Kinder, deren Mütter im Jahr 2002 erstmals über Schwangerschaft, Geburt und erste Lebensmonate ihrer neugeborenen Babys befragt wurden.

www.diw.de

What 25 waves of SOEP can potentially mean is also revealed, for example, in the fact that in the year 2008, the eighth age cohort born into SOEP will already reach the survey age of 17 ( in total, the 1984 to 1991 birth cohorts up to now ).

Also in 2008, a questionnaire for pre-schoolers will go into the field for the first time - the third “ age-triggered ” questionnaire for children ( in addition to the questionnaires about newborn babies and toddlers ).

The new questionnaire will be given to those children whose mothers were first interviewed about their newborn babies in the year 2002 on questions of pregnancy, birth, and the first months of the child ’ s life.

www.diw.de

Finanzdienstleister können sich z.B. je nach Mitgliedsdauer für die langjährige Treue des Kunden bedanken, während Anbieter von täglichen E-Mails, die Informationen über gesundheitsbewusstes Essen ( um ein spezifisches Beispiel aus meiner Praxis herauszugreifen ) enthalten, dem Abonnenten schon nach wenigen Monaten zur erfolgreichen Umstellung der Essensgewohnheiten gratulieren können.

Im Folgenden möchte ich Ihnen drei Beispiele aus ganz unterschiedlichen Sparten vorstellen, die es geschafft haben, nur ge-triggered durch das Datum der Anmeldung beim Newsletter personalisierte Jubiläums-Mails zu erstellen.

Pizza Hut

www.returnpath.de

frac12 ; year anniversary of “ getting serious about improving your health ” or a financial company could send an email that celebrates the number of years a subscriber has had an account with their institution.

Here are three senders from different industries that have used the “email anniversary” as an opportunity to send a targeted, triggered email that only requires the email sign-up date.

Pizza Hut

www.returnpath.de

Um für sicherheitskritische Anwendungen ein angemessenes Bus-System einsetzen zu können, wurde zu Beginn dieses Jahrhunderts der FlexRay erfunden.

Er ermöglicht ein deterministisches Zeitverhalten, ist redundant ausgelegt und basiert auf Vorgängersystemen (z.B. Time Triggered CAN), die bereits Teilfunktionen umgesetzt haben.

FlexRay wird überwiegend in Fahrzeugen der Premiumklasse für verteilte Funktionen eingesetzt.

automotive.softing.com

FlexRay was invented at the beginning of this century to be able to implement an appropriate bus system for security-critical applications.

It enables deterministic time responses, is designed to be redundant and is based on predecessor systems (e.g.Time Triggered CAN) that have already implemented subfunctions.

FlexRay is used primarily for distributed functions in the premium vehicle sector.

automotive.softing.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文