AT / 2012 11 min.
Trespass“ bedeutet im Englischen „Übertretung“, aber auch „unbefugtes Eindringen“ bzw. im juridischen Jargon „Hausfriedensbruch“.Paul Wenningers zehnminütige Real-Animation trespass spielt mit all diesen Bedeutungen – in einer technisch beeindruckenden, abwechslungsreichen und pointierten Tour de force.
Durchgängiges Element ist eine Art Avatar des Regisseurs, eine aus Realbildern animierte Figur, welche der Film gleichsam auf Weltreise in den eigenen vier Wänden schickt.
www.sixpackfilm.comtrespass AT / 2012 11 min.
In English, “trespass” means to intrude, but it could also be an unauthorized entry, or in legal jargon, a “domestic disturbance.” trespass, Paul Wenninger’s ten-minute real-animation film plays with all of these meanings in a technically impressive, varied, and precise tour de force.
A consistent element throughout is a type of avatar of the director, a character created from real images, whom the film sends on a world journey, of sorts, within his own four walls.
www.sixpackfilm.com2004 hat er sein Designstudio nach Shenzhen / China verlegt und verantwortet mit seinem Unternehmen Unicut Design Projekte vom Design bis hin zum fertigen Produkt für mittelständische Unternehmen.
Im Kundenportofolio stehen Marken wie Adidas, Armani Exchange, Gonso, Marc O ’ Polo, Reebok, Speedo, Trespass oder 4You.
www.sdbi.deHis company Unicut Design is responsible for the overall process from design to finished products for small and medium-sized busniesses.
Brands like Adidas, Armani Exchange, Gonso, Marc O ’ Polo, Reebok, Speedo, Trespass or 4You are part of his customers portfolio.
www.sdbi.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。