德语
英语
trau·ma·ti·siert 形
- traumatisiert
-
trau·ma·ti·sie·ren [trauma:tiˈsi:rən] 动词 trans 心理
- jdn traumatisieren
- to traumatize sb
| ich | traumatisiere |
|---|---|
| du | traumatisierst |
| er/sie/es | traumatisiert |
| wir | traumatisieren |
| ihr | traumatisiert |
| sie | traumatisieren |
| ich | traumatisierte |
|---|---|
| du | traumatisiertest |
| er/sie/es | traumatisierte |
| wir | traumatisierten |
| ihr | traumatisiertet |
| sie | traumatisierten |
| ich | habe | traumatisiert |
|---|---|---|
| du | hast | traumatisiert |
| er/sie/es | hat | traumatisiert |
| wir | haben | traumatisiert |
| ihr | habt | traumatisiert |
| sie | haben | traumatisiert |
| ich | hatte | traumatisiert |
|---|---|---|
| du | hattest | traumatisiert |
| er/sie/es | hatte | traumatisiert |
| wir | hatten | traumatisiert |
| ihr | hattet | traumatisiert |
| sie | hatten | traumatisiert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Die Tiefe des iatrogen traumatisierten Gewebes beträgt dabei etwa 500 μm.
de.wikipedia.org Aufgrund ihrer Lagererfahrungen waren viele der zu pflegenden Auschwitzüberlebenden traumatisiert.
de.wikipedia.org Andere Verwandte der Opfer wurden so traumatisiert, dass sie sich für viele Jahre nicht mehr mit dem Thema beschäftigten.
de.wikipedia.org Die wenigen Juden, die nach dem Krieg aus den Konzentrationslagern zurückkehrten waren häufig schwer traumatisiert.
de.wikipedia.org Er ist seit dem Tod seiner Mutter traumatisiert und verfällt dem Alkohol.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.arsenal-berlin.de Der Film stellt Fragen, ohne Antworten zu wissen, er bietet ungewöhnliche Einblicke in eine stark traumatisierte Gesellschaft.
[...][...]
The film poses questions without knowing the answers, providing an unusual insight into an extremely traumatized society.
[...][...]
www.boell.de 1992 – 2012 Bildungsarbeit mit feministischen Beraterinnen für Frauen, die in Serbien und anderen Staaten ( Kroatien, Bosnien-Herzegowina, Ungarn, Kirgistan ) durch männliche Gewalt traumatisiert wurden
[...][...]
1992 – 2012 Educator for feminist counselors working with women traumatized by male violence in Serbia and other countries ( Croatia, Bosnia and Herzegovina, Hungary, Kyrgyzstan )
[...][...]
www.arsenal-berlin.de Seine bislang 19 Filme, von denen wir 17 in dieser Retrospektive mit Unterstützung des Koreanischen Kulturinstituts Berlin präsentieren – seinen jüngsten Film MOEBIUS hoffen wir Anfang Oktober zeigen zu können –, sind Passionen der Gewalt, die von geschundenen Kreaturen, von versehrten und traumatisierten Körpern erzählen.
[...]
His 19 films so far - 17 of which we present in this retrospective with the support of Berlin s Korean Cultural Center ( we hope to screen his most recent film, MOEBIUS, at the beginning of October ) - are passion plays of violence about ill-treated creatures and hurt and traumatized bodies.
[...]
de.mimi.hu die traumatisierte Katze erstarrt, ist nicht mehr ansprechbar, ihre Pupillen sind vergrößert, der Blick in die Ferne gerichtet, sie hat Schmerzen.
[...][...]
The traumatized cat freezes, the look into the distance no longer responds, her pupils are enlarged, directed, she is in pain.
[...]