tö·nen1 [ˈtø:nən] 动词 不及物动词
1. tönen (klingen):
- tönen
- to sound
- tönen
- to ring
2. tönen (großspurig reden):
- tönen
- to boast
tö·nen2 [ˈtø:nən] 动词 trans
- etw tönen
- to tint sth
- [sich 第三格] die Haare tönen
- to colour [or 美 -or] [one's] hair
- getönt
- tinted
- getönt (Haar)
- coloured [or 美 -ored]
To·nen <-s> [ˈto:nən] 名词 nt kein 复数 印刷
- Tonen
- scumming
Topf <-[e]s, Töpfe> [tɔpf, 复数 ˈtœpfə] 名词 m
1. Topf (Kochtopf):
- Topf
- pot
- Topf
- sauce pan
2. Topf (Nachttopf):
- Topf
- potty 俗
- Topf
- bedpan
3. Topf 俚 (Toilette):
- Topf
- loo 英 俗
- Topf
- can 美 俚
4. Topf (Topf für Kleinkinder):
- Topf
- potty 俗
- auf den Topf gehen
- to use the potty
短语，惯用语:
- alles in einen Topf werfen
- to lump everything together
To·pas <-es, -e> [toˈpa:s] 名词 m
- Topas
- topaz
Dope <-s, -s> [do:p] 名词 nt 俚
- Dope
- pot 俚
- Dope
- hash 俗
Po·pe <-n, -n> [ˈpo:pə] 名词 m 贬 (Geistlicher)
- Pope
- priest
Lupe 名词
- etw/jdn unter die Lupe nehmen (genau untersuchen) 引
- to scrutinize sth/sb [closely]
- etw/jdn unter die Lupe nehmen 引
- to check sth/sb out 美 俗
Economies of Scope 名词 复数 MKT-WB
- Economies of Scope (Kostenvorteile, die bei einer steigenden Produktvielfalt durch einen Verbundvorteil entstehen)
- economies of scope
Stop-Loss-Limit 名词 nt 金融
- Stop-Loss-Limit (Preislimit für Verkaufsaufträge zur Verlustbegrenzung)
- stop-loss limit
Open-End-Prinzip 名词 nt 金融
- Open-End-Prinzip
- open-end principle
Federal Open Market Committee 名词 nt 金融
- Federal Open Market Committee (Offenmarktausschuss des Federal Reserve System)
- Federal Open Market Committee (FOMC)
Stop-Buy-Order 名词 f 金融
- Stop-Buy-Order (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
- stop-buy order
Stop-Limit-Order 名词 f 金融
- Stop-Limit-Order (Auftrag mit einem Preislimit zur Verlustbegrenzung)
- stop-limit order
Stop-Buy-Auftrag 名词 m 金融
- Stop-Buy-Auftrag (Kaufauftrag mit einem Preislimit, bei dessen Erreichen er zur Ausführung gelangt)
- stop-buy order
Open 名词 nt 金融
- Open (Eröffnungsphase eines Markttages)
- open
Stop Trading 名词 nt 金融
- Stop Trading (automatische Handelsunterbrechung zur Verlustbegrenzung)
- stop trading
Stop-Loss-Order 名词 f 金融
- Stop-Loss-Order (Verkaufsauftrag, der mit Erreichen des festgesetzten Limits "bestens" ausgeführt wird)
- stop loss order
Tote (jährlich für ein Verkehrssystem)
- Tote VZÄHL, VSICH, 理论建模
- annual fatalities
| ich | töne |
|---|---|
| du | tönst |
| er/sie/es | tönt |
| wir | tönen |
| ihr | tönt |
| sie | tönen |
| ich | tönte |
|---|---|
| du | töntest |
| er/sie/es | tönte |
| wir | tönten |
| ihr | töntet |
| sie | tönten |
| ich | habe | getönt |
|---|---|---|
| du | hast | getönt |
| er/sie/es | hat | getönt |
| wir | haben | getönt |
| ihr | habt | getönt |
| sie | haben | getönt |
| ich | hatte | getönt |
|---|---|---|
| du | hattest | getönt |
| er/sie/es | hatte | getönt |
| wir | hatten | getönt |
| ihr | hattet | getönt |
| sie | hatten | getönt |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Am 15. Januar 2014 wurde sie im Landtag von Rheinland-Pfalz eröffnet; im Frühjahr 2017 ist sie am Erfurter Erinnerungsort Topf & Söhne zu sehen.
de.wikipedia.org In der Topf-Bedienungsanleitung ist angegeben, dass nach jeder Kremierung die Temperatur im Ofen steigt.
de.wikipedia.org Die Darstellung des Grütztopfs im Wappen ähnelt dem Grapen und gelegentlich ragt der Rührlöffel aus dem Topf.
de.wikipedia.org Danach wird Gemüse entsprechend der jeweiligen Garzeit in den Topf gegeben.
de.wikipedia.org Bei Handspielen wird der doppelte Grundbetrag ohne den Topf von jedem an jeden bezahlt.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.kreisky.org Nach ihrer Rückkehr nach Äthiopien 1997 rief sie gemeinsam mit ihrer Schwester Fikrete Kembatti Mentti Gezzimma-Tope (KMG) ins Leben.
[...][...]
After she returned to Ethiopia in 1997, she set up, together with her sister Fikrete, the organization Kembatti Mentti Gezzimmatope (KMG).
[...][...]
www.novotel.com Prada a Tope – Tienda Casa de Comidas Eine einfache, aber leckere Küche ( Salate, Fleisch, Pommes-frites … ), günstige Preise, eine lockere Atmosphäre: ein idealer Ort, um mit Kindern essen zu gehen.
[...][...]
Restaurant Prada a Tope – Tienda Casa de Comidas Simple cheap food ( salads, meats, chips ) and a relaxed atmosphere: a great place to go with the children.
[...][...]
www.novotel.com Prada a Tope – Tienda Casa de Comidas Eine einfache, aber leckere Küche (Salate, Fleisch, Pommes-frites…), günstige Preise, eine lockere Atmosphäre:
[...][...]
Restaurant Prada a Tope – Tienda Casa de Comidas Simple cheap food (salads, meats, chips) and a relaxed atmosphere:
[...]