德语 » 英语

词条„stumm wie ein Fisch sein“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Aus dem Schwarm an Elektronen in elektrischen Leitern und Halbleitern konnten sie mit Hilfe einer Schallwelle ein einzelnes Elektron herauspicken und transportieren.

Wie ein Fisch auf einer Welle „ surft “ das Elektron von einem Quantenpunkt zum nächsten .

Ein einzelnes Elektron auf diese Weise zu manipulieren erlaubt es in Zukunft, statt klassischer Bits („0“- und „1“-Zustände) auch die wesentlich komplexeren Quantenbits zu kombinieren.

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

They were able to define two little quantum dots ( QDs ), occupied with electrons, in a semiconductor and to select a single electron from one of them using a sound wave, and then to transport it to the neighbouring QD.

A single electron “surfs” thus from one quantum dot to the next like a fish on a wave.

Such manipulation of a single electron will in the future also enable the combination of considerably more complex quantum bits instead of classical bits (“0” and “1” states).

aktuell.ruhr-uni-bochum.de

Porsche Engineering sorgt somit auch im Wasser für umweltfreundlichen Fahrspaß.

Agil und wendig wie ein Fisch im Wasser , an der Oberfläche und in der Tiefe – eine Fahrt mit dem Seabob macht es möglich .

[+]

www.porscheengineering.com

As a result, Porsche Engineering provides environmentally friendly fun even in the water.

Agile and as flexible as a fish in the water - on the surface as well as below - a ride on the Seabob makes it all possible.

[+]

www.porscheengineering.com

„ Die Natur beseelt mich ;

ohne Grün bin ich wie ein Fisch ohne Wasser .

Ich habe nach meiner Rückkehr aus den USA das Foto von diesem Haus gesehen.

www.polzer.net

‘ Nature enlivens me ;

without a little green around me, I’m like a fish out of water.

After returning from the USA, I saw a photograph of this house.

www.polzer.net

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文