德语 » 英语

词条„special purpose“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

1986 übernahm er am Institut für Umformtechnik, unter Leitung von Prof. J. Reissner, die Aufgabe zum Aufbau einer neuen Forschungsgruppe für umformtechnische Simulationen.

Das durch diese Gruppe , in enger Zusammenarbeit mit der deutschen Automobilindustrie , entwickelte neuartige Simulationsprogramm AutoForm initiierte die Entwicklung weg von den „ general purpose “ FEM-Paketen zu den sogenannten „ special purpose “ Programmen .

www.mavt.ethz.ch

Since 1986, he has headed the group for numerical simulations in forming processes at the Institute of Forming Technology.

The program AutoForm, developed during these positions, became one of the international leading software products in the field of virtual forming.

www.mavt.ethz.ch

Projektfinanzierungen beziehen sich auf Großprojekte, bei denen die Betriebskosten und der Schuldendienst für aufgenommene Fremdmittel aus dem Projekt selbst erwirtschaftet werden.

Im Mittelpunkt steht eine rechtlich und wirtschaftlich selbständige Einzweckgesellschaft ( Special Purpose Company " SPC " ) , die als Zahlungsverpflichtete auftritt .

www.agaportal.de

Project finance transactions are major projects where the operating costs and the funds for interest and redemption payments on the loans taken out are generated by the project itself.

They centre round a legally and economically independent special purpose company ( " SPC " ) which acts as borrower .

www.agaportal.de

Beherrschung ( Control ) besteht dann und nur dann, wenn ein Investor über die Entscheidungsmacht verfügt, variablen Rückflüssen ausgesetzt ist oder ihm Rechte bezüglich der Rückflüsse zustehen und infolge der Entscheidungsmacht in der Lage ist, die Höhe der variablen Rückflüsse zu beeinflussen.

Mit Inkrafttreten des IFRS 10 wird SIC-12 „ Consolidation – Special Purpose Entities “ aufgehoben ; ebenfalls aufgehoben werden die konzernabschlussrelevanten Vorschriften des IAS 27 „ Consolidated and Separate Financial Statements “ .

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Control only exists if an investor has the power over the investee, is exposed to variable returns, and is able to use power to affect its amount of variable returns.

When IFRS 10 becomes effective , it will replace SIC-12 “ Consolidation – Special Purpose Entities ” as well as the requirements relevant to consolidated financial statements in IAS 27 “ Consolidated and Separate Financial Statements . ”

www.geschaeftsbericht.telekom.com

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Project finance transactions are major projects where the operating costs and the funds for interest and redemption payments on the loans taken out are generated by the project itself.

They centre round a legally and economically independent special purpose company ( " SPC " ) which acts as borrower .

www.agaportal.de

Projektfinanzierungen beziehen sich auf Großprojekte, bei denen die Betriebskosten und der Schuldendienst für aufgenommene Fremdmittel aus dem Projekt selbst erwirtschaftet werden.

Im Mittelpunkt steht eine rechtlich und wirtschaftlich selbständige Einzweckgesellschaft ( Special Purpose Company " SPC " ) , die als Zahlungsverpflichtete auftritt .

www.agaportal.de

Control only exists if an investor has the power over the investee, is exposed to variable returns, and is able to use power to affect its amount of variable returns.

When IFRS 10 becomes effective , it will replace SIC-12 “ Consolidation – Special Purpose Entities ” as well as the requirements relevant to consolidated financial statements in IAS 27 “ Consolidated and Separate Financial Statements . ”

www.geschaeftsbericht.telekom.com

Beherrschung ( Control ) besteht dann und nur dann, wenn ein Investor über die Entscheidungsmacht verfügt, variablen Rückflüssen ausgesetzt ist oder ihm Rechte bezüglich der Rückflüsse zustehen und infolge der Entscheidungsmacht in der Lage ist, die Höhe der variablen Rückflüsse zu beeinflussen.

Mit Inkrafttreten des IFRS 10 wird SIC-12 „ Consolidation – Special Purpose Entities “ aufgehoben ; ebenfalls aufgehoben werden die konzernabschlussrelevanten Vorschriften des IAS 27 „ Consolidated and Separate Financial Statements “ .

www.geschaeftsbericht.telekom.com

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文