德语 » 英语

词条„sophistication“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Allen Darstellern ist gemeinsam, das sie Rollen ausfüllen, die strahlender und intensiver als im realen Leben sind.

Eleganz, sophistication, Männlichkeit und Gefährlichkeit verbinden sie mit einem ausgeprägten Sinn für Humor.

www.cosmopolis.ch

But after years of weight-lifting he fills the suits he wears better and he has adapted quite well to incarnating the shining and bigger than real-life agent.

He combines elegance, sophistication, virility and danger with his sense of humor.

www.cosmopolis.ch

Sophisticated zu sein bedeutet demnach ein Zustand, der von fremden kulturellen Ausdrucksformen – insbesondere sprachlichen - - beeinflusst wird, Spoken-Word-Künstler sind für Poesie-Interessierte in Kampala charakteristisch geworden für deren eigenwillige Herangehensweise, die das Persönliche mit dem Fremden kombiniert.

Es hat sich herausgestellt, dass eine derart furchtlose Raffinesse (Sophistication) durchaus Macht über die Gesellschaft ausüben kann.

Meh…

www.goethe.de

s poetry circuit for their idiosyncratic approaches, which combine the personal with the foreign.

It has become clear that such fearless sophistication can hold a certain power over society.

Mor…

www.goethe.de

Creative Director Tomas Maier kam im Juni desselben Jahres dazu und präsentierte seine erste Kollektion, Frühling-Sommer 2002, die von der Kritik begeistert aufgenommen wurde.

Von Anfang an stand das Modehaus für Raffinesse, Sinnlichkeit und Intimität und wandte sich an Kunden, für die Sophistication und Selbstbewusstsein keine Fremdworte waren.

Seitdem hat Bottega Veneta aufregende Elemente zu seinen Kollektionen hinzugefügt, darunter Parfum, feine Juwelen, eine Uhr, Möbel und Heimaccessoires; das exklusive und äußerst moderne Sortiment an Ready-to-Wear, Handtaschen, Schuhen, Kleinlederwaren, Brillen, Gepäck und Geschenken entwickelt sich ständig weiter.

www.bottegaveneta.com

Creative Director Tomas Maier came on board in June of that year and presented his first collection, Spring-Summer 2002, to immediate critical acclaim.

From the start, the house’s sensibility was refined, sensuous, and intensely personal, designed for a customer who is sophisticated and self-assured.

In the years since, Bottega Veneta has introduced exciting additions to the collection, including fragrance, fine jewelry, a watch, furniture, and home accessories, while continuing to offer an exclusive and coveted assortment of ready-to-wear, handbags, shoes, small leather goods, eyewear, luggage, and gifts.

www.bottegaveneta.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文