德语 » 英语

词条„situs“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

2003 Game over, Grimm / Rosenfeld, München ;

Today s Man, Hiromi Yoshii, Tokio In-situs:Matthias Herrmann Die Ausstellungen werden produziert mit Unterstützung von:

www.secession.at

2003 Game over, Grimm / Rosenfeld, Munich ;

Today s Man, Hiromi Yoshii, Tokyo The exhibitions are realized through support of:

www.secession.at

Während minimal invasiven operativen Eingriffen ist der Chirurg unter beengten Verhältnissen auf eine exakte anatomische Orientierung angewiesen, um das geplante Operationsziel, z.B. eine Tumorentfernung, zu erreichen.

Aufgrund der intraoperativ veränderten räumlichen Situation weichen präoperativ gewonnene Bilddaten vom OP-Situs ab.

Ziel des vorliegenden Projekts

www.isys.uni-stuttgart.de

During minimally-invasive surgical interventions, the surgeon needs to keep an exact anatomic orientation in order to achive the predefined goal of the operation, like e.g., the removal of a tumor.

Due to the intraoperatively modified spacial situation, the preoperatively obtained image data are different to the situation found during the surgical intervention.

Goal of the project

www.isys.uni-stuttgart.de

In dieser neuen Theorie bildete der Raum nicht mehr einen amorphen Hintergrund, eine Art geistiger Arena, in der die eigentliche Geometrie ihre Zirkel-und Lineal-Konstruktionen ausführt, sondern der Raum wird selbst zu einem geometrischen Objekt, das spezifische Eigenschaften aufweist.

Diese moderne und tiefgreifende Auffassung von Geometrie wurde hauptsächlich von Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716) anvisiert; er entwickelte sie in Hunderten mathematischer und philosophischer Abhandlungen als Teil einer geometrischen analysis situs.

Die mathematischen Ergebnisse dieses Projekts wurden zu seinen Lebzeiten nicht veröffentlicht und auch nicht während des ganzen 18. Jahrhunderts.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

In this new theory, space did not anymore constitute an amorphous background field, a sort of conceptual ( or imaginary ) arena in which geometry proper enacts its straight-edge-and-compass constructions, but takes the form of a geometrical object itself with its own properties.

This last, modern and far-reaching conception of geometry was mainly envisaged by Gottfried Wilhelm Leibniz (1646-1716), who developed it in hundreds of essays, both philosophical and mathematical, as part of a geometrical analysis situs.

The mathematical results of this project were not published in his lifetime, nor even during the course of the eighteenth century.

www.mpiwg-berlin.mpg.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文