您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

понимаю
to go wrong
德语
德语
英语
英语

schief|lau·fen 动词 不及物动词 unreg +sein

schieflaufen
英语
英语
德语
德语
to go pear-shaped
schieflaufen
schieflaufen
schieflaufen
Präsens
ichlaufeschief
duläufstschief
er/sie/esläuftschief
wirlaufenschief
ihrlauftschief
sielaufenschief
Präteritum
ichliefschief
duliefstschief
er/sie/esliefschief
wirliefenschief
ihrlieftschief
sieliefenschief
Perfekt
ichbinschiefgelaufen
dubistschiefgelaufen
er/sie/esistschiefgelaufen
wirsindschiefgelaufen
ihrseidschiefgelaufen
siesindschiefgelaufen
Plusquamperfekt
ichwarschiefgelaufen
duwarstschiefgelaufen
er/sie/eswarschiefgelaufen
wirwarenschiefgelaufen
ihrwartschiefgelaufen
siewarenschiefgelaufen

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Er fand, dass es jedoch klinge, als ob bei der Produktion etwas schiefgelaufen sei, da die Musik basslastig sei und es zu wenig Höhe gebe, wodurch ein verschwommener Gesamtklang entstehe.
de.wikipedia.org
Erst als eine Aktion schieflief, lernte er daraus und versuchte nicht mehr, seine Freunde zu beeindrucken.
de.wikipedia.org
Um sicherzugehen, dass nichts schiefläuft, lässt er für den Fall, dass es Drillinge werden, drei Wiegen bauen.
de.wikipedia.org
In der zweiten Strophe heißt es, dass es für jeden Song einen neuen Stil gibt und fragt sich, was dabei schiefgelaufen ist.
de.wikipedia.org
Die Gangster haben ein Ding gedreht, das schiefgelaufen ist.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
Dummerweise war es meine Erstbestellung, die gleich schieflief und statt mir das Kleid neu schicken zu lassen entschied ich mich dann – leicht angefressen – für die Rückzahlung des Geldes, das dann auch kurze Zeit später auf meinem Konto wieder ankam.
[...]
zoe-delay.de
[...]
Unfortunately, it was my first appointment, the same went wrong and instead of letting newly Send me the dress I decided – easily eroded – for the repayment of the money, then also arrived a short time later my account.
[...]
[...]
Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
What has gone wrong if you're celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a "0"?
[...]
Was ist schiefgelaufen, wenn du 30 wirst – aber dein Kontostand in Sachen Liebe noch auf Null steht?
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
What has gone wrong if you re celebrating your 30th birthday – but your account balance in love-related concerns shows a " 0 "?
[...]
Mit wanna-build im Einsatz beschränkt sich die Portierung auf das Finden von Paketen, bei denen das automatische Kompilieren fehlgeschlagen ist, und anschließender Fehlersuche, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
[...]
www.debian.org
[...]
With wanna-build in place, porting boils down to locating the packages where automatic compilation failed, and then going though and determining what went wrong.
[...]
[...]
Bei einem perfekten Konzert hat man auf der Bühne das Gefühl, dass nichts schieflaufen kann.
[...]
www.mahler-chamber.de
[...]
A perfect concert is when you have the feeling on stage that nothing can go wrong.
[...]