您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nifestantes
in layers
schicht·wei·se 不变的
1. schichtweise (in Schichten, Schicht bei Schicht):
schichtweise
schichtweise
2. schichtweise (Gruppe für Gruppe) → schichtenweise
schich·ten·wei·se
PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
No example sentences available

No example sentences available

Try using a different entry.

单语范例(未经PONS编辑处理)
Neben den Orthostaten der Dolmenwände errichtete man schichtenweise jeweils zwei parallel und waagerecht verlaufende Baumstämme, auf dem die Deckplatte per Hebelwirkung aufgeschoben wurde.
de.wikipedia.org
Seine Wandungen sind schichtenweise leicht abgestuft und sein unteres spitzes Ende bildet gleichzeitig den Schlussstein des Portalbogens.
de.wikipedia.org
Jeweils wird innenseitig eine untere rechteckige Öffnung von einem spitzen, schichtenweise abgestuften Sturz überdeckt.
de.wikipedia.org
Glasierte Rundbogenfriese und reiche, schichtenweise glasierte Gewändeprofile schmücken den Chor.
de.wikipedia.org
Das Innere der Kirche wurde neu mit Lehmputz verputzt, der immer wieder schichtenweise trocknen musste.
de.wikipedia.org
互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)
[...]
Aus einem thermoplastischen Rohmaterial ( schmelzfähiger Kunststoff ), das sich in Drahtform auf einer Spule befindet, wird mittels einer Heizdüse das Material ( ABS-Kunststoff ) entlang einer Bauteilgeometrie abgefahren und auf einer Plattform schichtweise aufgebaut.
[...]
www.hofmod.de
[...]
Out of a thermoplastic material ( meltable plastic ), which is in the form of wire on a spool, by means of a heating nozzle, the material ( ABS plastic ) is being left along a component geometry and built up in layers on a platform.
[...]
[...]
Hierzu wird die Struktur zunächst als dreidimensionaler Block schichtweise gedruckt.
[...]
www.igb.fraunhofer.de
[...]
To do this, the structure was first printed in layers as a three-dimensional block.
[...]
[...]
» Derzeit liegt das maximale Bauvolumen von kommerziell erhältlichen FDM-Anlagen bei 91,4 x 61 x 91,4 Zentimetern, wobei nicht mehr als zehn verschiedene Thermoplaste schichtweise verarbeitet werden können.
[...]
www.fraunhofer.de
[...]
“ At the moment, the maximum construction volume of FDM facilities is 91.4 x 61 x 91.4 cm, whereby no more than ten different thermoplastics can be processed in layers.
[...]
[...]
Dieses Filament wird anschließend schichtweise von unten nach oben zu einem komplexen 3D-Bauteil aufgetragen.
www.fraunhofer.de
[...]
This filament is then applied in layers, from bottom to top, to produce a complex 3D component.
[...]
Alle generativen Verfahren wie z. B. Stereolithographie ( SLA ), Selective Laser Sintering ( SLS ), Cubital / Solider, Laminated Object Manufacturing ( LOM ) oder Fused Deposition Modeling ( FDM ) weisen die Gemeinsamkeit auf, daß Bauteile nahezu beliebiger Geometrie mit sehr hoher Genauigkeit durch Hinzufügen von Material schichtweise hergestellt werden.
[...]
www.lobonet.de
[...]
All generative procedures, for example Stereolithography ( SLA ), Selective Laser Sintering ( SLS ), Cubital / Solider, Laminated Object Manufacturing ( LOM ) or Fused Deposition Modelling ( FDM ) demonstrate the fact that components with a desired geometric shape can be produced in layers, with very high precision.
[...]