“ Ragtag ” – zwielichtig, bunt gemischt –, so nennt sich die Gemeinschaftsarbeit von Billy Roisz ( Bild ) und Toshimaru Nakamura ( Ton ), die unter dem Projektnamen AVVA im Gefolge einer England-Tournee 2004 entstand.
Zwielichtig und gemischt, so lässt sich auch das Arbeitsprinzip hinter „ragtag“ umschreiben:
Da ist zunächst der Eigenklang von Nakamuras Mischpult, das von keiner externen Quelle gespeist wird.
www.sixpackfilm.com“ Ragtag ” – in the sense of impenetrable, a colorful mixture – is the title of a joint work by Billy Roisz ( visuals ) and Toshimaru Nakamura ( sound ) which was created under the project name AVVA after a 2004 tour in England.
Impenetrable and a mixture also describes the work principle behind “ragtag” well:
At first there’s the sound of Nakamura’s mixing board by itself, without external input.
www.sixpackfilm.com您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。