德语
英语
I. pro·mo·vie·ren* [promoˈvi:rən] 动词 trans
II. pro·mo·vie·ren* [promoˈvi:rən] 动词 不及物动词
1. promovieren (eine Dissertation schreiben):
2. promovieren (den Doktorgrad erwerben):
英语
德语
| ich | promoviere |
|---|---|
| du | promovierst |
| er/sie/es | promoviert |
| wir | promovieren |
| ihr | promoviert |
| sie | promovieren |
| ich | promovierte |
|---|---|
| du | promoviertest |
| er/sie/es | promovierte |
| wir | promovierten |
| ihr | promoviertet |
| sie | promovierten |
| ich | habe | promoviert |
|---|---|---|
| du | hast | promoviert |
| er/sie/es | hat | promoviert |
| wir | haben | promoviert |
| ihr | habt | promoviert |
| sie | haben | promoviert |
| ich | hatte | promoviert |
|---|---|---|
| du | hattest | promoviert |
| er/sie/es | hatte | promoviert |
| wir | hatten | promoviert |
| ihr | hattet | promoviert |
| sie | hatten | promoviert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
Nach dem Abitur studierte er Medizin und Zoologie und promovierte sowohl zum Doktor der Medizin als auch zum Doktor der Philosophie.
de.wikipedia.org 1973 wurde er mit der Dissertation Ein interregionales intersektorales Wachstumsmodell auf der Basis der Input-Output-Analyse promoviert.
de.wikipedia.org Heute ist sie promovierte Tierärztin in eigener Praxis.
de.wikipedia.org 1960 wurde er mit der Dissertation Über langdauernde intraportale Galaktoseinfusion beim Kaninchen zum Doktor der Medizin promoviert.
de.wikipedia.org 1958 wurde er promoviert, 1964 folgte die Habilitation, 1968 die Ernennung zum Außerplanmäßigen Professor.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.uni-kiel.de 1888 promovierte er unter Curtius ' Betreuung in München über » Eine neue Synthese von Derivaten des Trimethylens? , worin er die Existenz eines Cyclopropanolringes bewies.
[...]
Supervised by Curtius, he was awarded his PhD in Munich in 1888 for " Eine neue Synthese von Derivaten des Trimethylens " (A new synthesis of trimethylene derivatives) , in which he demonstrated the existence of a cyclopropanol ring.
[...]
www.uni-kiel.de Nach dem Studium der Naturwissenschaften in Budapest und Wien sowie der Physik in Berlin und Heidelberg promoviert Lenard 1886 in Heidelberg.
[...][...]
After studying natural sciences in Budapest and Vienna as well as physics in Berlin and Heidelberg, Lenard was awarded a doctorate in 1886 at Heidelberg.
[...][...]
www.mikroelektronik.fraunhofer.de Er studierte Elektrotechnik mit dem Schwerpunkt Halbleitertechnik an der TU Berlin und promovierte dort über Halbleiterleistungsbauelemente.
[...]
He studied electrical engineering, with an emphasis on semiconductor technology, at Berlin's Technical University and was awarded a doctorate there for his work on semiconductor components.
[...]
www.german-design-council.de Promoviert zu Designkonzepten im Transportation Design liegt der aktuelle Forschungsschwerpunkt seiner Arbeit auf dem Transfer durch Design und Designmethoden in Technischen Anwendungsbereichen.
[...][...]
Having been awarded a doctorate for his work on design concepts in transportation design, his current research focuses on transfer through design and design methods in technical fields of application.
[...][...]
www.lucas-filmfestival.de Er studierte Filmproduktion in North Carolina und promovierte 1998 an der Universität von Kalifornien.
[...][...]
He studied Film Production at the University of North Carolina and was awarded a PhD at the University of California in 1998.
[...]