英语 » 德语

词条„ohne Wenn und Aber“在英语 » 德语中的译文 (跳至 德语 » 英语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Bildung, Familie und Gesundheit sind die Bereiche, die aus Sicht der Bürger von Mittelkürzungen verschont bleiben sollten.

Nur 32 Prozent plädieren für die Einführung einer Finanztransaktionssteuer ohne Wenn und Aber – auch wenn dies einen deutschen Alleingang bedeuten würde .

Fast jeder Zweite unterstützt eine solche Steuer unter dem Vorbehalt einer Einigung der Euro-Länder (18 Prozent) bzw. der großen Industrieländer (28 Prozent).

www.infratest-dimap.de

Education, family and health are the areas that should be excluded from retrenchments.

Only 32 percent call for the introduction of a financial transaction tax with no ifs and buts - even if this means a unilateral German approach.

Almost every second person supports such a tax, provided that the euro countries (18 percent) or the major industrialized countries (28 percent) come to an agreement.

www.infratest-dimap.de

Chivasso FS 2013 | Carlucci Couture | Motiv 02 © JAB ANSTOETZ

Chivasso – modernes Design ohne Wenn und Aber

Die besondere Faszination der luxuriösen Interior-Textilien von Chivasso liegt in den Gegensätzen, die sie in sich vereinen: klassische Linien in trendigem Look; perfektionistisch verarbeitete Materialien mit verspielten Details; aufregend glamouröse Materialien mit einer Optik wie handgemacht.

www.jab.de

Chivasso | Motiv 01 © JAB ANSTOETZ

Chivasso - modern design without ifs and buts

The special fascination of the luxurious interior textiles from Chivasso lies in the contrasts they combine: classical lines with an on-trend look, perfectly worked materials with playful details, excitingly glamorous materials that make a handmade impression.

www.jab.de

Die Sicherheit und Gesundheit unserer Mitarbeiter genießen höchste Priorität.

Ohne Wenn und Aber !

Wir achten aufeinander!

www.siemens.com

The safety and health of all employees is our highest priority.

No ifs or buts!

We take care of each other!

www.siemens.com

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文