NACHHOLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

nach|ho·len 动词 trans

1. nachholen (aufholen):

etw nachholen

to make up for sth

2. nachholen (nachkommen lassen):

jdn nachholen

to let sb [or get sb to] join one

打开开放词典条目

nachholen 动词

etw nachholen (Schlaf)

to catch up on sth

versäumten Schlaf nachholen

to catch up on one's sleep

英语

德语

to rectify sth omission

etw nachholen

to catch up on one's sleep

versäumten Schlaf nachholen

to catch up on one's reading

den Stoff nachholen

to make up work 美, 澳

Arbeitsstunden nachholen

Präsens

ich	hole	nach
du	holst	nach
er/sie/es	holt	nach
wir	holen	nach
ihr	holt	nach
sie	holen	nach

Präteritum

ich	holte	nach
du	holtest	nach
er/sie/es	holte	nach
wir	holten	nach
ihr	holtet	nach
sie	holten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgeholt
du	hast	nachgeholt
er/sie/es	hat	nachgeholt
wir	haben	nachgeholt
ihr	habt	nachgeholt
sie	haben	nachgeholt

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgeholt
du	hattest	nachgeholt
er/sie/es	hatte	nachgeholt
wir	hatten	nachgeholt
ihr	hattet	nachgeholt
sie	hatten	nachgeholt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Das Angebot erstreckt sich vom Nachholen des Lehrabschlusses bis hin zur Management-Fortbildung über sämtliche Bildungsniveaus.

de.wikipedia.org

1974 folgte eine weitere Promotion (Singuläre Integraloperatoren vom nicht normalen Typ mit unstetigen Koeffizienten), entsprechend einer westdeutschen Habilitation (formal 1991 nachgeholt).

de.wikipedia.org

In der kambodschanischen Armee konnte er ab 1990 eine Schulausbildung nachholen und lernte so lesen und schreiben.

de.wikipedia.org

Er sollte das Ablegen der Lehenspflicht später nachholen.

de.wikipedia.org

Das möchte er kurioserweise auf dem Sterbebett unter allen Umständen nachholen, ehe es zu spät ist.

de.wikipedia.org