您希望如何使用 PONS.com?

已经订阅无广告版的PONS了吗?

广告版的PONS

像往常一样访问PONS.com并进行广告跟踪和广告投放

有关追踪的详细信息,请参阅数据保护信息和隐私设置

PONS Pur

无第三方广告

无广告跟踪

立即订阅

如果您已经拥有PONS.com免费账户,

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Boys
to retell something

nach|er·zäh·len* 动词 trans

etw nacherzählen
Präsens
icherzählenach
duerzählstnach
er/sie/eserzähltnach
wirerzählennach
ihrerzähltnach
sieerzählennach
Präteritum
icherzähltenach
duerzähltestnach
er/sie/eserzähltenach
wirerzähltennach
ihrerzähltetnach
sieerzähltennach
Perfekt
ichhabenacherzählt
duhastnacherzählt
er/sie/eshatnacherzählt
wirhabennacherzählt
ihrhabtnacherzählt
siehabennacherzählt
Plusquamperfekt
ichhattenacherzählt
duhattestnacherzählt
er/sie/eshattenacherzählt
wirhattennacherzählt
ihrhattetnacherzählt
siehattennacherzählt

PONS OpenDict

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

請將您的新條目傳送給 PONS OpenDict。 提交的建議將由 PONS 編輯部審核,並根據情況納入結果。

添加词条
无例句可用

无例句可用

请尝试其他条目。

单语范例(未经PONS编辑处理)

Später verlagerte er die Landschaftsmalerei über bloßes Beschreiben und Nacherzählen einer Naturszenerie hinaus und hob sie auf das Niveau der Historienmalerei.
de.wikipedia.org
Allerdings sollte die Vergangenheit nicht nacherzählt, sondern authentisch gelebt werden.
de.wikipedia.org
Ein ungewöhnlich heißer Sommertag wird in sehr langsamem Erzähltempo beschrieben, wobei die Ereignisse aus mehreren verschiedenen Perspektiven der daran Beteiligten nacherzählt und gestaltet werden.
de.wikipedia.org
Es verwendet eine Rahmenerzählung, die die Ereignisse in Form einer Reihe von Rückblenden nacherzählt.
de.wikipedia.org
Seine Heldentaten wurden in Groschenromanen nacherzählt und weitergesponnen.
de.wikipedia.org

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

[...]
An Bord der USS Ticonderoga erzählt eine Fotografie nach, die Wayne Miller am 5. November 1944 auf einem amerikanischen Flugzeugträger im Pazifik aufgenommen hat.
[...]
www.filmgalerie451.de
[...]
On Board the USS Ticonderoga retells a photograph that Wayne Miller took on November 5, 1944, on board an American aircraft carrier in the Pacific.
[...]
[...]
Ich realisierte, dass da ein blinder Fleck war, etwas das sich nicht so einfach nacherzählen lässt.“ – Es ist die unvermittelte Sicht auf Geschichte, die Triada Kovalenko und Alexander Bauer mit ihrer Performance in Frage stellen.
[...]
www.mousonturm.de
[...]
I realized that there was a blind spot, something that didn’t let itself be retold so simply.” – It is the abrupt perspective on history, which Triada Kovalenko questions in her performance.
[...]
[...]
Die vor- und frühislamische Geschichte mußte für die Selbstvergewisserung einzelner Stammesverbände bzw. der ganzen umma nacherzählt werden.
[...]
www.manuscript-cultures.uni-hamburg.de
[...]
The pre- and early history of Islam had to be retold for the self-assurance of certain tribal alliances, as well as for the entire ummah.
[...]
[...]
Kinder erzählen eine Geschichte nach, die anhand eines detaillierten Auswertungsinstrumentes zu diskursiven Merkmalen in Gebärdensprachen entwickelt wird.
[...]
www.hfh.ch
[...]
This will require children to retell a story that has been devised using a tool for the detailed examination of the discursive features of sign languages.
[...]
[...]
Die Kompositionen erzählen dann nicht als Programmusik das Geschehen nach, sondern greifen die spezifische Stimmung, oder, wie Franziskus vielleicht sagen würde, den? Duft? einer Situation auf, und bringen sie als ganzes zum Klingen.
www.petzold-jazz.de
[...]
The composition doesn ´ t try to retell the story with musical means, as a kind of program music, but tries to catch the specific mood, rhythm or, as St. Francis might have called it: the? scent? of the incident, and brings it to sound as a whole.