Meine Augen wandern wie hypnotisiert in den anderen Topf.
Nacktes Grausen , Übelkeit und Angst packen mich , als ich die aufgeplatzten Köpfe mit abrasierten Haaren und hervorquellenden Augen im eigenen Sud wahrnehme .
„Kannibalismus!“ , rufe ich gepresst.
denis-katzer.deAs if hypnotised, my eyes wander from one pot to the other.
I’m overcome by horror, nausea, and terrible fear when I see the split and shaved heads with their protruding eyes lying in their own brew.
“Cannibalism!”
denis-katzer.de2007
„ Für mich als Golf Profi ist KJUS Bekleidung der verlässlichste Partner im Kampf gegen die Elemente Wind , Wasser und Kälte ; sodass ich mich auf die wahren Gegner konzentrieren kann . “
Sekundärmenü
kjus.com2007
„For me as a golf pro, KJUS clothing is the most reliable factor in the battle against wind, wet and cold and lets me focus on my real opponents.“
Sekundärmenü
kjus.comHier war eine temporeiche, unmittelbare Geschichte, die ein junges Lesepublikum unterhalten konnte.
Und was für mich als erwachsene Leserin noch wichtiger war : eine Geschichte von einer Rohheit und psychologischen Tiefe , die mich so packte , wie es die niederländische Autorin Renate Dorrestein mit den Worten beschrieb :
»Hey du, lies das!«
www.literaturfestival.comIt is a fast-moving, straightforward story that is entertaining to a young readership.
But - what is more important to me as an adult reader - it is a story of such rawness and psychological depth, that Dutch author Renate Dorrestein described it with the following words:
»Hey you, read it!«1 And finally, the most important thing of all, it had heroes I could believe in: because they weren’t heroes at all.
www.literaturfestival.com是否要添加一些单词、短语或翻译?
请发送新条目。