德语 » 英语

词条„mental retardation“在德语 » 英语中的译文

(跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Am 2. Dezember 1999 wurde Paul Goodwin vom vorsitzenden Richter zum Tode verurteilt.

Der Oberste Gerichtshof urteilte 2002 im Fall Atkins gegen Virginia , dass die Verhängung der Todesstrafe gegen Personen mit " geistiger Behinderung " ( mental retardation / intellectual disability ) verfassungswidrig ist .

www.amnesty.de

However, the jury rejected the defence of not guilty by reason of mental disease or defect, and at the sentencing phase voted to recommend the death penalty, which the judge imposed on 2 December 1999.

In 2002 , in Atkins v. Virginia , the US Supreme Court ruled that the use of the death penalty against those with “ mental retardation ” ( now usually known as “ intellectual disability ” ) was unconstitutional .

www.amnesty.de

In der Mehrzahl der Fälle liegt eine genetische Ursache zugrunde, wobei bisher aber nur wenige Gendefekte bekannt waren.

Das gemeinsame Ziel des German Mental Retardation Network ( MRNET ) -Projektes war deshalb die systematische Identifizierung von Genen für MR sowie die Untersuchung der Funktion der hierdurch kodierten Proteine .

In dem Vorhaben wurden klinisch genetische Ansätze mit einer systematischen Genomanalyse vereint.

www.ngfn.de

Although most cases are caused by genetic defects, only few causative genes were known.

For this reason , the major goal of the German Mental Retardation Network ( MRNET ) project was the systematic identification of genes involved in ID and the functional investigation of respective proteins .

Within MRNET a medical genetic approach was combined with systematic genome analysis.

www.ngfn.de

In der Mehrzahl der Fälle liegt eine genetische Ursache vor, wobei bisher aber nur wenige Gendefekte bekannt sind.

Das gemeinsame Ziel des German Mental Retardation Network ( MRNET ) -Projektes ist deshalb die systematische Identifizierung von Genen für MR sowie die Untersuchung der Funktion der dadurch kodierten Proteine .

In diesem Vorhaben werden klinisch genetische Ansätze mit einer systematischen Genomanalyse vereint.

www.ngfn.de

Although most cases are caused by genetic defects, to date only few are known.

For this reason , the major goal of the German Mental Retardation Network ( MRNET ) project is the systematic identification of genes involved in MR and the functional investigation of respective proteins .

Within MRNET a medical genetic approach is combined with systematic genome analysis.

www.ngfn.de

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

However, the jury rejected the defence of not guilty by reason of mental disease or defect, and at the sentencing phase voted to recommend the death penalty, which the judge imposed on 2 December 1999.

In 2002 , in Atkins v. Virginia , the US Supreme Court ruled that the use of the death penalty against those with “ mental retardation ” ( now usually known as “ intellectual disability ” ) was unconstitutional .

www.amnesty.de

Am 2. Dezember 1999 wurde Paul Goodwin vom vorsitzenden Richter zum Tode verurteilt.

Der Oberste Gerichtshof urteilte 2002 im Fall Atkins gegen Virginia , dass die Verhängung der Todesstrafe gegen Personen mit " geistiger Behinderung " ( mental retardation / intellectual disability ) verfassungswidrig ist .

www.amnesty.de

Although most cases are caused by genetic defects, only few causative genes were known.

For this reason , the major goal of the German Mental Retardation Network ( MRNET ) project was the systematic identification of genes involved in ID and the functional investigation of respective proteins .

Within MRNET a medical genetic approach was combined with systematic genome analysis.

www.ngfn.de

In der Mehrzahl der Fälle liegt eine genetische Ursache zugrunde, wobei bisher aber nur wenige Gendefekte bekannt waren.

Das gemeinsame Ziel des German Mental Retardation Network ( MRNET ) -Projektes war deshalb die systematische Identifizierung von Genen für MR sowie die Untersuchung der Funktion der hierdurch kodierten Proteine .

In dem Vorhaben wurden klinisch genetische Ansätze mit einer systematischen Genomanalyse vereint.

www.ngfn.de

Although most cases are caused by genetic defects, to date only few are known.

For this reason , the major goal of the German Mental Retardation Network ( MRNET ) project is the systematic identification of genes involved in MR and the functional investigation of respective proteins .

Within MRNET a medical genetic approach is combined with systematic genome analysis.

www.ngfn.de

In der Mehrzahl der Fälle liegt eine genetische Ursache vor, wobei bisher aber nur wenige Gendefekte bekannt sind.

Das gemeinsame Ziel des German Mental Retardation Network ( MRNET ) -Projektes ist deshalb die systematische Identifizierung von Genen für MR sowie die Untersuchung der Funktion der dadurch kodierten Proteine .

In diesem Vorhaben werden klinisch genetische Ansätze mit einer systematischen Genomanalyse vereint.

www.ngfn.de

您想添加一个词、一个短语或一段译文吗?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文