Die IEC 61508 setzt den Safety Integrity Level einer Sicherheitsfunktion in Bezug zur
mittleren Ausfallwahrscheinlichkeit der entworfenen Funktion auf Anforderung ( für low demand mode , siehe IEC 61508-1 , Tabelle 2 )
Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde ( für high demand or continuous mode, siehe IEC 61508-1, Tabelle 3 )
www.ch.endress.comIEC 61508 relates the safety integrity level of a safety function to :
the average probability of failure to perform its design function on demand ( in the case of low demand mode - see table 2 of IEC 61508-1 ) , or
the probability of a dangerous failure per hour ( in the case of high demand or continuous mode - see table 3 of IEC 61508-1 ).
www.ch.endress.comWahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde ( für high demand or continuous mode, siehe IEC 61508-1, Tabelle 3 )
Low demand mode liegt vor , wenn die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System nicht mehr als einmal pro Jahr beträgt und nicht größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist .
High demand or continuous mode liegt vor, wenn die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System mehr als einmal pro Jahr beträgt oder größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist ( siehe auch IEC 61508-4, Abschnitt 3.5.12 ).
www.ch.endress.comThe probability of a dangerous failure per hour is sometimes referred to as the dangerous failure rate ( i.e. dangerous failures per hour ).
Low demand mode , as defined in 3.5.12 of IEC 61508-4 , is where the frequency of demands for operation made on a safety-related system is no greater than one per year and no greater than twice the proof test frequency .
High demand or continuous mode, as defined in 3.5.12 of IEC 61508-4, is where the frequency of demands for operation made on a safety-related system is greater than one per year or greater than twice the proof test frequency.
www.ch.endress.comIEC 61508 relates the safety integrity level of a safety function to :
the average probability of failure to perform its design function on demand ( in the case of low demand mode - see table 2 of IEC 61508-1 ) , or
the probability of a dangerous failure per hour ( in the case of high demand or continuous mode - see table 3 of IEC 61508-1 ).
www.ch.endress.comDie IEC 61508 setzt den Safety Integrity Level einer Sicherheitsfunktion in Bezug zur
mittleren Ausfallwahrscheinlichkeit der entworfenen Funktion auf Anforderung ( für low demand mode , siehe IEC 61508-1 , Tabelle 2 )
Wahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde ( für high demand or continuous mode, siehe IEC 61508-1, Tabelle 3 )
www.ch.endress.comThe probability of a dangerous failure per hour is sometimes referred to as the dangerous failure rate ( i.e. dangerous failures per hour ).
Low demand mode , as defined in 3.5.12 of IEC 61508-4 , is where the frequency of demands for operation made on a safety-related system is no greater than one per year and no greater than twice the proof test frequency .
High demand or continuous mode, as defined in 3.5.12 of IEC 61508-4, is where the frequency of demands for operation made on a safety-related system is greater than one per year or greater than twice the proof test frequency.
www.ch.endress.comWahrscheinlichkeit eines gefahrbringenden Ausfalls pro Stunde ( für high demand or continuous mode, siehe IEC 61508-1, Tabelle 3 )
Low demand mode liegt vor , wenn die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System nicht mehr als einmal pro Jahr beträgt und nicht größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist .
High demand or continuous mode liegt vor, wenn die Anforderungsrate an das sicherheitsbezogene System mehr als einmal pro Jahr beträgt oder größer als die doppelte Frequenz der Wiederholungsprüfung ist ( siehe auch IEC 61508-4, Abschnitt 3.5.12 ).
www.ch.endress.com您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。