^
Der Besuch von Robert Normandeau wurde durch die Unterstützung des »Conseil des arts et des lettres du Québec« ermöglicht
on1.zkm.de^
Robert Normandeau's visit made possible with the support of "Conseil des arts et des lettres du Québec"
on1.zkm.deVon der Fortführung dieser Freundschaft, von der Begegnung mit dem Anderen, der fremden Beiruter Welt, die zugleich einen offeneren Blick auf das Eigene ermöglicht und die Kleeberg auch einen veränderten Zugang zu sich selbst eröffnet, handelt dieses lebendige und facettenreiche Reise- und Erfahrungsdokument.
Es enthält ungeheuer anschauliche und einfühlsame Porträts von Kleebergs Beiruter Gefährten und vermittelt einen lebhaften Eindruck von den Gesprächen in dieser faszinierenden „ république des lettres “.
Als Leser hat man das Gefühl, unmittelbar dabei zu sein, wenn der deutsche und die arabischen Autoren einander ohne jegliche Verständigungsschwierigkeiten auf dem gemeinsamen Terrain abendländischer Philosophie, Literatur und Musik begegnen.
www.litrix.deThe resumption of this friendship, the encounter with the Other, the strange world of Beirut which opens Kleeberg ’ s eyes to his own world and changes his understanding of himself – these are the subjects of this lively, many-faceted document of travel and personal experience.
It contains very lively and sensitive portraits of Kleeberg ’ s Beirut acquaintances and gives a vivid idea of intellectual discussion in this fascinating “ république des letters ”.
The reader has the sense of being there in person as German and Arab authors meet on the common terrain of occidental philosophy, literature and music, able to communicate without the slightest difficulty.
www.litrix.deEuler ist vor allem bekannt als der führende Mathematiker seiner Zeit, doch umfasst sein Werk auch bahnbrechende Arbeiten in Physik, Astronomie und Ingenieurwesen.
Daneben führte er eine umfangreiche Korrespondenz, die wichtige Einblicke in die Entwicklung seiner Ideen und in die ganze république des lettres des 18. Jahrhunderts erlaubt.
Eine ausführlichere Würdigung von Leben und Werk sowie weiterführende Links finden sich auf der Homepage der Euler-Kommission, die für die Herausgabe von Eulers gesammelten Werken verantwortlich ist.
www.euler-2007.chEuler is chiefly remembered as the leading mathematician of his time, but his works also comprise ground-breaking contributions to physics, astronomy, and engineering.
Moreover, his vast correspondence yields fascinating insights into the development of his ideas and into the entire scientific community of the 18th century.
A more detailed tribute to Euler's life and works and some additional references can be found on the homepage of the Euler Commission, which is responsible for the edition of Euler's Collected Works.
www.euler-2007.ch是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。