der Germanistik und der deutschen Sprache, Literatur und Landeskunde an wichtigen aus-ländischen Hochschulen einen angemessenen Platz zu erhalten oder zu verschaffen ,
den Entwicklungsländern des Südens und den Reformstaaten im Osten beim Aufbau leis-tungsfähiger Hochschulstrukturen zu helfen.
Diese Zielsetzungen konkretisieren sich in über 250 Programmen, die überwiegend aus öffentlichen Mitteln des Bundes ( verschiedene Ressorts ) finanziert werden.
www.bmbf.demaintain and establish an appropriate place for German language, literature and cultural studies at important universities abroad ,
help the developing countries in the South and the reform states in the East to establish efficient higher education structures.
These objectives take concrete form in over 250 programmes which are financed for the most part by public funding from the Federal Government.
www.bmbf.deIm Gegensatz dazu steht die Forschung zum interreligiösen Dialog in den verschiedenen damit befassten Wissenschaftsdisziplinen erst am Anfang.
Das beantragte Forschungsprojekt soll einen wesentlichen Beitrag dazu leis- ten, dieses Defizit zu überwinden.Zwei Ebenen werden dabei berücksichtigt:
Ebene 1:
www.awr.uni-hamburg.deYet research on questions of inter- religious dialogue remains in its infancy throughout the various disciplines engaged in it.
This project seeks to contribute materially to remedying this deficit by a simultaneous study of in- terreligious dialogue at two levels:
1:
www.awr.uni-hamburg.deWir wollen unseren Partnern ein verlässliches Gegenüber sein.
Deshalb leis- ten wir unsere Unterstützung zuverlässig und bedarfsgerecht.
Wir fördern neu entstehende Initiativen mit dem Ziel, dass sie langfristig von der Förderung der ASW unabhängig arbeiten können.
www.aswnet.deWe want to stand as a reliable interlocutor for our partners.
In this sense, we give them accountable and fair support.
We like to encourage new initiatives, leaning towards the goal that they will, in the long run, grow out of our support.
www.aswnet.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。