( 2 ) Bund und Länder haben bei ihrer Haushaltswirtschaft den Erfordernissen des gesamtwirtschaftlichen Gleichgewichts Rechnung zu tragen.
( 3 ) Durch Bundesgesetz, das der Zustimmung des Bundesrates bedarf, können für Bund und Länder gemeinsam geltende Grundsätze für das Haushaltsrecht, für eine konjunkturgerechte Haushaltswirtschaft und für eine mehrjährige Finanzplanung aufgestellt werden.
Zum Seitenanfang ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.de( 2 ) In managing their respective budgets the Federation and the Länder shall take due account of the requirements of the overall economic equilibrium.
( 3 ) A federal law requiring the consent of the Bundesrat may establish principles applicable to both the Federation and the Länder governing budgetary law, the responsiveness of budgetary management to economic trends, and longterm financial planning.
top of page ( Accesskey 0 )
staatsrecht.honikel.de您想添加一个词、一个短语或一段译文吗？
请发送新条目。