德语
英语
im·präg·nie·ren* [ɪmprɛgni:rən] 动词 trans
1. imprägnieren (Wasser abweisend machen):
- etw [mit etw 第三格] imprägnieren
-
2. imprägnieren (behandeln):
- etw [mit etw 第三格] imprägnieren
-
英语
德语
| ich | imprägniere |
|---|---|
| du | imprägnierst |
| er/sie/es | imprägniert |
| wir | imprägnieren |
| ihr | imprägniert |
| sie | imprägnieren |
| ich | imprägnierte |
|---|---|
| du | imprägniertest |
| er/sie/es | imprägnierte |
| wir | imprägnierten |
| ihr | imprägniertet |
| sie | imprägnierten |
| ich | habe | imprägniert |
|---|---|---|
| du | hast | imprägniert |
| er/sie/es | hat | imprägniert |
| wir | haben | imprägniert |
| ihr | habt | imprägniert |
| sie | haben | imprägniert |
| ich | hatte | imprägniert |
|---|---|---|
| du | hattest | imprägniert |
| er/sie/es | hatte | imprägniert |
| wir | hatten | imprägniert |
| ihr | hattet | imprägniert |
| sie | hatten | imprägniert |
单语范例（未经PONS编辑处理）
In anderen Fällen führt die Ausfällung der Minerale dazu, dass ein Lockersediment imprägniert und dadurch zementiert wird.
de.wikipedia.org Der erste übernimmt die Compoundierung des Polymers, während der zweite Extruder für die Einarbeitung der Fasern (Einziehen, Imprägnieren, Konsolidieren) in die Schmelze verantwortlich ist.
de.wikipedia.org Das Papier wird mit verschiedenen Harzen und Mineralöl imprägniert und bildet so einen schlüssigen und zähen Verbund, welcher als Masse bezeichnet wird und Namensgeber ist.
de.wikipedia.org Die Schwanzrasseln wurden häufig als Amulette verwendet, mit dem Gift der Klapperschlangen wurden Pfeilspitzen imprägniert.
de.wikipedia.org Rauleder sind ebenfalls offenporig und werden nach der Reinigung zuerst mit einer Gummibürste oder einem Gummiblock aufgebürstet und anschließend imprägniert.
de.wikipedia.org 互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）
[...]
www.noble-house.eu Die Oberfläche wird imprägniert.
[...][...]
The outer surface gets waterproofed.
[...][...]
www.pep-up.eu Pep*Up imprägniert und lässt das Leder weiteratmen und verschließt es nicht und vermindert Staubhaftung.
[...]
Pep*Up waterproofs, but keeps the leather breathing; it doesn't close the pores and reduces dust adhesion.
[...]
www.toko.ch Sie pflegt, imprägniert oder erfrischt ihre Ausrüstungsgegenstände.
[...][...]
It maintains, waterproofs or refreshes your equipment.
[...][...]
www.unterwegs.biz Thunder Shield imprägniert Leder, Leinen, Nylon und vieles mehr.
[...][...]
Colorless and environmentally safe, Thunder Shield waterproofs leather, canvas, nylon and more.
[...]