德语 » 英语

词条„HYENA“在德语 » 英语中的译文 (跳至 英语 » 德语)

互联网提供的例句(未经PONS编辑处理)

Die übergroßen scherenschnittartigen und ikonisch wirkenden Aale erinnern nicht von ungefähr an Peitschen oder Schlangen.

Im Zentrum der Ausstellung „HYENA“ steht jedoch das gleichnamige Werk, eine gleichsam atmosphärisch wie absurd scheinende Sound-Arbeit mit den Lauten einer Hyäne.

Geräusche des ruhelos umherwandernden, hechelnden Tieres in seinem Käfig vermischen sich mit Stimmen von Besuchern und dem Klappern der Gitter.

www.jnwnklmnn.de

The oversized, almost iconic eels echo both graphically and conceptually the image of a whip.

At the centre of the “Hyena” exhibition is the piece of the same name.Composed of a phonograph record of a hyena barking and the drawing of a whip it is as atmospheric as it is absurd.

The noises made by the restless, rambling, caged and panting animal mingle with the clanging of gates and audience chatter.

www.jnwnklmnn.de

So sind in der ausgestellten Serie von zweifarbigen Siebdrucken stilvolle graphische Darstellungen von Pflanzen mit Titeln wie „ How It All Ends “, „ Hair of the Dog “, „ Police Officer Giving up “ und „ Sick Whore “ versehen.

Brannon knüpft mit „HYENA“ thematisch an die Ausstellung „Penetration“, die im letzten Jahr bei Jan Winkelmann / Berlin zu sehen war, an und thematisiert in einer Art Leitmotiv die Fragilität und Verletzlichkeit der menschlichen Psyche, die konstanten und mehr oder weniger präsenten Ängste, die in bisweilen tiefste menschliche Abgründe blicken lassen.

Sie münden nicht selten in, wie der Künstler es nennt, „Personal Pathologies“, wie z.B. Drogenmissbrauch, Alkoholismus, Karrierismus und Größenwahn.

www.jnwnklmnn.de

Stylish graphic depictions of plants hover above the titles “ How it all ends ”, “ Hair of the Dog ”, “ Police Officer Giving up ” and “ Sick Whore ”.

Following the thematic guidelines of “Penetration” (Brannon’s last show at Jan Winkelmann / Berlin) “Hyenaextends his focus on the issue of the frailty and vulnerability of the human psyche.The constant and more or less present fears that sometimes allow a glimpse into the deepest of human abysses.

Often these lead to what the artist calls “personal pathologies”, i.e. substance abuse, alcoholism, sexual misadventure, careerism and megalomania.

www.jnwnklmnn.de

是否要添加一些单词、短语或翻译?

请发送新条目。

语言 Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文