Ich bin mit Mechel Schrouse, welche ungefähr 50 Jahre alt ist, verheiratet.
Ich habe mich mit dieser durch einen kleinen Handel ernährt und bin deshalb genötigt , öfter hierhin und dorthin zu reisen .
So bin ich im Jahre des Herrn 1641 um Weihnachten von Weeze gekommen auf dem Wege, der nahe bei Kevelaer ist.
www.wallfahrt-kevelaer.de I am married to Mechel Schrouse, who is about 50 years of age.
I have been supporting the two of us with a small trade business.Therefore I am often forced to travel here and there.
So around christmas in the year of our Lord 1641 I was coming from Weeze on the road near Kevelaer.
www.wallfahrt-kevelaer.deManchmal möchte ich schreien in den Sturm hinein mit all meinem Atem, der in mir ist.
Manchmal bricht mein eigensinniges Ich ab wie ein Stock , wird fortgeschwemmt und untergetaucht und hierhin und dorthin geworfen in des Lebens unbarmherziger See .
www.kaikracht.deSometimes I want to scream into the gale with all the breath I have within.
Sometimes my stubborn stick of self breaks off, is washed away, and rushes down, is tossed this way and that in life s relentless sea.
www.kaikracht.deTreibende Baumstämme auf dem Spirit Lake, 1988.
Das Holz driftet je nach aktueller Windrichtung einmal hierhin , einmal dorthin .
Fotoseite
www.swisseduc.chTree trunks floating on Spirit Lake in 1988.
The wood is drifting this way and that according to the actual wind direction.
Photo Page
www.swisseduc.ch是否要添加一些单词、短语或翻译?
请发送新条目。