HERUMSPIELEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

he·rum|spie·len 动词 不及物动词

mit etw 第三格 herumspielen

to keep playing about with sth 英

mit etw 第三格 herumspielen

to play [or keep playing] around with sth

英语

德语

cavort

herumspielen 婉

to fiddle about [or around] with sth

an etw 第三格 herumspielen 俗 [o. herumfummeln]

to fiddle about [or around] with sth (play)

mit etw 第三格 herumspielen

mess about

herumspielen

to mess about with sth

an etw 第三格 herumspielen [o. 俗 herumpfuschen]

to mess with sth

mit etw 第三格 herumspielen [o. leichtfertig umgehen]

to mess with sth (tamper)

an etw 第三格 herumspielen

to fool around [or about] with sth

mit etw 第三格 herumspielen

to play around with sth

mit etw 第三格 herumspielen 俗 [o. herumexperimentieren]

to screw around with the computer

am Computer [he]rumspielen

to fidget with sth

mit etw 第三格 herumspielen 俗

to toy with sth

mit etw 第三格 herumspielen a. 引

Präsens

ich	spiele	herum
du	spielst	herum
er/sie/es	spielt	herum
wir	spielen	herum
ihr	spielt	herum
sie	spielen	herum

Präteritum

ich	spielte	herum
du	spieltest	herum
er/sie/es	spielte	herum
wir	spielten	herum
ihr	spieltet	herum
sie	spielten	herum

Perfekt

ich	habe	herumgespielt
du	hast	herumgespielt
er/sie/es	hat	herumgespielt
wir	haben	herumgespielt
ihr	habt	herumgespielt
sie	haben	herumgespielt

Plusquamperfekt

ich	hatte	herumgespielt
du	hattest	herumgespielt
er/sie/es	hatte	herumgespielt
wir	hatten	herumgespielt
ihr	hattet	herumgespielt
sie	hatten	herumgespielt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Als sie ihre Tochter dabei beobachtet, wie sie an sich herumspielt, verlangt sie von ihrem Liebhaber, dass er sie züchtigt.

de.wikipedia.org

Somit ist es der ideale Ort für Menschen wie den Protagonisten des Spiels, die mit Dingen herumspielen und nach Innovationen suchen.

de.wikipedia.org

Beim Schlangestehen auf der Treppe vor der Stempelstelle hatte es ein Arbeitsloser beim damit Herumspielen herunterklimpern lassen.

de.wikipedia.org

Als sie am nächsten Tag erneut mit dem Rechner herumspielt, stößt sie auf ein Programm namens „Mord“.

de.wikipedia.org

Und dass er dann die Kamera mitsamt den Aufnahmen einfach so an seinem Schreibtisch herumliegen lässt und sogar sein Sohn mal eben so damit herumspielt, ist auch reichlich unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

互联网提供的例句（未经PONS编辑处理）

Das führte dazu, dass ich anfing, mit elektronischem Zeug herumzuspielen.

www.innenseiten.de

This lead to me starting to play around with some gear.

www.innenseiten.de

Wenn Du Netscape hast, dann kannst Du mit dem Composer herumspielen, das ist ein relativ einfach zu benutzender HTML-Editor.

www.gesehen-und-gelesen.de

If you have Netscape, play around with Composer which is a rather easy to use HTML editor.

www.gesehen-und-gelesen.de