GROLLEN - 从德语翻译成英语

德语

英语

grol·len [ˈgrɔlən] 动词 不及物动词 雅

1. grollen (zürnen):

[jdm] [wegen einer S. 第二格] grollen

to be resentful [of sb] [or angry [with sb]] [because of sth]

2. grollen (dumpf hallen):

grollen

to roll [or rumble]

英语

德语

rumble

Grollen nt kein pl

the rumble of thunder

das Grollen des Donners

rumble thunder

grollen

rumbling

Grollen nt

the rumbling of thunder

das Grollen des Donners

the booming of thunder

das dröhnende Grollen des Donners liter

roar of thunder

Grollen nt kein pl

roar thunder

grollen

roll of thunder

[G]rollen nt kein pl

roll thunder

[g]rollen

Präsens

ich	grolle
du	grollst
er/sie/es	grollt
wir	grollen
ihr	grollt
sie	grollen

Präteritum

ich	grollte
du	grolltest
er/sie/es	grollte
wir	grollten
ihr	grolltet
sie	grollten

Perfekt

ich	habe	gegrollt
du	hast	gegrollt
er/sie/es	hat	gegrollt
wir	haben	gegrollt
ihr	habt	gegrollt
sie	haben	gegrollt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gegrollt
du	hattest	gegrollt
er/sie/es	hatte	gegrollt
wir	hatten	gegrollt
ihr	hattet	gegrollt
sie	hatten	gegrollt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Gelegentlich treten auch Kombinationen aus Grollen und Tschirpen oder Brüllen auf, deren Funktion nicht ganz eindeutig ist.

de.wikipedia.org

Um 11.49 Uhr wurde das dumpfe Dröhnen der Detonationen in der Tiefe durch ein lautes Grollen übertönt.

de.wikipedia.org

Dieser ist beim nasalen Grollen durch den Rüssel, der als eine um 3 m verlängerte Resonanzkammer fungiert, mehr als doppelt so lang wie beim oralen.

de.wikipedia.org

Hier wird in zwei Phänomene unterteilt: erstens in die Ursache „Donner“ und zweitens in die Wirkung „Grollen“.

de.wikipedia.org

Diese lassen sich in insgesamt vier Grundtöne unterteilen, die aus einem Trompeten, Tschirpen/Quieken, Brüllen und Grollen bestehen.

de.wikipedia.org