Beruht sie auf Fakten oder auf Phobien ?
So grobianisch und emotional die Debatte ablief, ein Blick über die Grenzen lehrt, es könnte viel schlimmer sein.
In Dänemark, den Niederlanden, in Belgien, in Frankreich und in der Schweiz schlägt sich die anti-islamische Stimmung nicht nur in Feuilletons, Blogs und Talkshows nieder, sondern in der Parteienlandschaft, in Wahlergebnissen, in speziellen Islamgesetzen.
www.goethe.deIs it based on facts or on phobias ?
No matter how coarse and emotional these debates may have been, a glance across Germany’s frontiers shows that things could have been much worse.
In Denmark, the Netherlands, Belgium, France, and Switzerland the anti-Islamic mood is not only to be felt in newspaper feature supplements, blogs and talk shows; it also influences party politics, election results, and special legislation on Islam.
www.goethe.de您可在此指出该PONS条目的错误或提出改进建议：
如何在词汇练习助手中接受翻译内容？
请注意，词汇表中的这些词语在本浏览器中是可以使用的。只要这些词语已被收入词汇练习助手，即可随时调用。