The supposition that the National Bank might go into liquidation is made out of context.
The National Bank is a " going concern " .
www.nbb.beDie Hypothese einer Auflösung der Nationalbank entbehrt jeglicher Grundlage.
Die Nationalbank ist ein " gutgehender Betrieb ? ( " going concern ? ) .
www.nbb.be( 1 ) Basic principles
The consolidated financial statements of comdirect bank are based on the going concern principle .
The principle of profit or loss for the period is applied in our con- solidated financial statements.
esgb.comdirect.de( 1 ) Grundsätze
Der Konzernabschluss der comdirect bank ist auf Grundlage der Annahme der Unternehmensfortführung ( going concern ) aufge- stellt worden .
Das Konzept der Periodenabgrenzung findet auf unseren Konzern- abschluss Anwendung.
esgb.comdirect.deAs a company listed on the Stock Exchange, it offers the prudent family man the opportunity to make a safe investment which yields a dividend in line with the change in the cost of living.
As far as the possible valuation of the NBB share is concerned , the Bank can only reiterate that it is a going concern .
Attempts to value the Bank based on an assumption of liquidation, only serve to increase unjustified speculation.
www.nbb.beAls börsennotierte Gesellschaft bietet sie beispielsweise dem Familienvater als vorsichtigem Anleger die Möglichkeit, eine sichere Investition zu tätigen, die ihm eine der Entwicklung der Lebenshaltungskosten entsprechende Dividende garantiert.
Was die etwaige Bewertung der BNB-Aktie betrifft, kann die Bank nur wiederholen, dass sie von einer Fortführung der Gesellschaft (Going-Concern-Prinzip) ausgeht.
Versuche einer Bewertung der Bank in der Annahme einer Liquidation können nur zu unbegründeten Spekulationen beitragen.
www.nbb.beDie Hypothese einer Auflösung der Nationalbank entbehrt jeglicher Grundlage.
Die Nationalbank ist ein " gutgehender Betrieb ? ( " going concern ? ) .
www.nbb.beThe supposition that the National Bank might go into liquidation is made out of context.
The National Bank is a " going concern " .
www.nbb.be( 1 ) Grundsätze
Der Konzernabschluss der comdirect bank ist auf Grundlage der Annahme der Unternehmensfortführung ( going concern ) aufge- stellt worden .
Das Konzept der Periodenabgrenzung findet auf unseren Konzern- abschluss Anwendung.
esgb.comdirect.de( 1 ) Basic principles
The consolidated financial statements of comdirect bank are based on the going concern principle .
The principle of profit or loss for the period is applied in our con- solidated financial statements.
esgb.comdirect.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。