Beide Parteien werden sich bemühen, alle eventuell aus dieser Vereinbarung resultierenden Streitigkeiten gütlich beizulegen.
Sollte eine gütliche Einigung nicht erreicht werden, so gilt der Gerichtsstand Coburg.
Stockheim, den
www.rebhan-group.comBoth parties will make every effort to settle any disputes arising from this agreement amicably.
In the event no amicable settlement can be reached, the jurisdictional venue shall be Coburg in Germany.
Stockheim, date:
www.rebhan-group.comErstes Ziel ist die Wiederherstellung des rechtmässigen Zustandes.
Die Beanstandung dient dazu, auf gütliche Weise, im Rahmen einer Einigung zwischen Behörde und Lebensmittelunternehmen, den Verstoss durch das Ergreifen geeigneter Korrekturmassnahmen zu korrigieren.
Reicht dieses Vorgehen nicht aus, kommen behördliche Verfügungen zum Zug.
www.industriallaw.chA first goal is the re-establishment of legal status.
An objection serves to resolve the offence by taking suitable corrective measures in an amicable way within the framework of an agreement between the authority and the food enterprise.
If this procedure is not sufficient, the authorities can make orders.
www.industriallaw.chSanktionen und gütliche Vergleiche der ex-CBFA
Sanktionen und gütliche Vergleiche der ex-CBFA
BNB:
www.nbb.beSanctions and amicable settlements of the ex-CBFA
Sanctions and amicable settlements of the ex-CBFA
NBB:
www.nbb.bedas Verbraucherzentrum im Land des Händlers bitten, den Händler in Ihrem Namen zu kontaktieren und eine Lösung für Ihr Problem zu finden
Sie über weitere Schritte informieren, wenn keine gütliche Einigung möglich ist – zum Beispiel außergerichtliche Schlichtung, europäisches Bagatellverfahren ( für Forderungen unter 2000 Euro ) oder andere rechtliche Schritte
ec.europa.euask their counterpart centre in the country of the trader to contact the trader on your behalf and try to find a solution to your complaint.
advise you on further action if an amicable solution is not possible – for example, on out-of-court settlements, the European small claims procedure ( for claims under € 2000 ), or other legal action
ec.europa.euIn der Regel werden 3 oder 4 Fälle pro Jahr an den unabhängigen Ombudsmann zur Entscheidung weitergeleitet, die dann für die Schule verbindlich ist.
Wir nehmen alle Beschwerden äußerst ernst und versuchen nach Möglichkeit immer, zu einer gütlichen Einigung zu gelangen.
Was mache ich, wenn ich in Großbritannien krank werde?
www.englishuk.comUsually 3 or 4 cases a year are referred to the independent Ombudsman for a judgement, which is binding on the school.
We take all complaints seriously, but attempt to achieve an amicable resolution if at all possible.
What do I do if I m ill while in the UK?
www.englishuk.comDie Privatrechtsschutzversicherung
Auch wenn in einem Streit keine gütliche Regelung mehr möglich ist, brauchen Sie sich keine Sorgen zu machen.
Ihre Rechte bleiben gewahrt, und die damit verbundenen Kosten brauchen Sie nicht zu scheuen:
www.nationalesuisse.chPersonal Legal Expenses Insurance
Even if it is no longer possible to reach an amicable agreement in a dispute, you do not need to worry.
Your rights are protected and you do not need to be intimidated by the costs involved:
www.nationalesuisse.ch1. give information, upon request, regarding the social background of the child and his or her environment ,
2. support an amicable resolution in every situation,
www.gesetze-im-internet.de是否要添加一些单词、短语或翻译？
请发送新条目。